Translation examples
предотвращение и лечение эпилепсии;
Prevention and treatment of epilepsy;
Международное бюро эпилепсии
International Bureau for Epilepsy
Во время пребывания в тюрьме у него развилась эпилепсия.
While in prison he developed epilepsy.
Она с трудом ходит и страдает эпилепсией.
Regina can hardly walk, and she suffers from epilepsy.
Кроме того, в сотрудничестве с ВОЗ и Международной лигой по борьбе с эпилепсией организация участвует в глобальной кампании по борьбе с эпилепсией, реализация которой началась в 1997 году в Женеве.
In addition, the organization is involved in a global campaign against epilepsy in partnership with WHO and the International League Against Epilepsy, which was launched in Geneva in 1997.
Как насчёт эпилепсии?
What about epilepsy?
Это абдоминальная эпилепсия.
That's abdominal epilepsy.
Временную дольную эпилепсию.
Temporal lobe epilepsy.
- Она страдает эпилепсией.
- She has epilepsy.
- У тебя эпилепсия?
- You have epilepsy?
— Может быть, это и есть эпилепсия.
Perhaps it is an epilepsy.
– Крис, а если… Крис, может быть, у меня эпилепсия? Эпилепсия, боже милостивый!
“Kris, what if. Kris, do I have epilepsy?” Epilepsy? Dear God!
Не страдал ли он эпилепсией. Нет.
Did he have epilepsy? No.
Это что-то вроде эпилепсии.
It’s like epilepsy.
– Как насчет эпилепсии у родственников?
Any familial history of epilepsy?
От подагры и приступов эпилепсии.
From gout and bouts of epilepsy.
– Фу… это, кажется, что-то вроде эпилепсии?
Is that like epilepsy or something?
– Прежде всего, у нее эпилепсия.
Well, for one thing, she had epilepsy.
- Джесс, ты слыхала об эпилепсии?
“Jess, have you heard of epilepsy?”
У него припадок эпилепсии или чего-то вроде.
He’s having an epilepsy attack or something.
Я думаю, у него падучая (эпилепсия - перев.).
I took it to be that he has the falling sickness. And so it may be.