Translation for "эовин" to english

Эовин

• eowyn

Translation examples

eowyn

Эовин моё тело сломлено.
Eowyn... my body is broken.

Мне знакомо твоё лицо Эовин.
I know your face... Eowyn.

Война это дело мужчин, Эовин.
War is the province of Men, Eowyn.

Думаю, он очень хорошо понимал Эовин.
I think he understood Eowyn very well.

Касательно критики того, как стремительно развивались отношения или «любовь» Фарамира и Эовин.
Criticism of the speed of the relationship or 'love' of Faramir and Eowyn.

Не думаю, что чувства Эовин к Арагорну на самом деле сильно изменились;
I do not think that Eowyn's feelings for Aragorn really changed much;

У него не было ни матери, ни сестры (Эовин тоже росла без матери), зато был «заправила»-брат.
He was motherless and sisterless (Eowyn was also motherless), and had a 'bossy' brother.

Но больше я не скажу ни слова и не стану отстаивать тему любви-заблуждения, явленной в Эовин{168} и ее первой любви к Арагорну.
But I will say no more, nor defend the theme of mistaken love seen in Eowyn and her first love for Aragorn.

Эовин: Вполне возможно одновременно любить более чем одного человека (противоположного пола), хотя и по-разному и с разной силой.
Eowyn: It is possible to love more than one person (of the other sex) at the same time, but in a different mode and intensity.

Отрывок, в верхней части которого Толкин написал: «Комментарии касательно критики (текст утрачен?) Фарамира и Эовин (ок. 1963)».
[A fragment at the top of which Tolkien has written: 'Comments on a criticism (now lost?) concerning Faramir & Eowyn (c. 1963).']