Translation examples
Принцесса Эния, прошу вас.
Princess Enya, please.
Надеюсь, вам нравится Эния.
Hope you like Enya.
Это Эния, чёрт возьми.
It's Enya, for fuck's sake.
Что поставить, Тори Амоса или Энию?
So Tori Amos or Enya?
Поставь что-нибудь из Энии.
Just put on anything by Enya.
Энии нравится один парень отсюда.
Enya like a guy from here.
Приглуши свет, включи "Энью".
Dim the lights, put on some Enya.
С экзотическими маслами и чтобы играла Эния.
With exotic oils and Enya playing.
Прости, моя массажистка врубила Энию на всю катушку.
Sorry, my masseuse was blasting the Enya.
Представьте, если Rage Against The Machine трахнут Энию.
Imagine if Rage Against The Machine fucked Enya.
Энья покачала головой.
Enya shook her head.
Стинга сменил Эминем, Эминема — Эниа.
I replaced Enya with Eminem.
Энья появилась через несколько минут.
Enya arrived a few minutes later.
Проходя мимо кухни, они повстречали Энью.
As they passed the kitchen Enya popped out.
— Спасибо, Энья, но я действительно совсем не голодна.
"Thank you, Enya, but I'm really not hungry.
Балрам, выруби, на хрен, Энию и включи приемник.
Balram, turn Enya off, and turn on the radio.
Майкайла оглядела комнату, которую указала ей Энья.
Mikayla looked around the room that Enya showed her to.
— Айю я знаю, — произнес Узун, — это сестра Эньи.
I know Ayah," Uzun said. "She's Enya's sister."
Майкайла вспомнила, как упоминание о горе Джидрис напугало когда-то Энью.
Something about Mount Gidris had frightened Enya, too.
— Откуда вы знаете, что их только две? — спросила Энья подозрительно.
"How do you know there are only two?" Enya asked suspiciously.