Translation for "энцефалита" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Вирус дальневосточного клещевого энцефалита (вирус русского весенне-летнего энцефалита)
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus)
1.4.30 вирус клещевого энцефалита (вирус русского весенне-летнего энцефалита)
1.4.30 Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus)
Вирус австралийского энцефалита (энцефалит долины Муррея)
Adenoviridae Astroviridae Australia encephalitis (Murray Valley encephalitis)
Да, летом была вспышка энцефалита.
I was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis.
- Сэйэр. Вам приходилось использовать его на больных энцефалитом?
I'm curious if you've come across any patients with encephalitis.
Возможно от герпесного энцефалита, вызванного Преднизоном, что ты дал.
Maybe from the herpetic encephalitis caused by you giving her prednisone.
Думаю, это менингит либо энцефалит. Причину энцефалита выявить сложно.
I mean, my best guess is that this was either meningitis or encephalitis and with encephalitis, we're in the dark a lot of the time.
Она может привести к пневмонии, энцефалиту и к другим осложнениям.
It can lead to pneumonia, encephalitis-- all sorts of other complications.
Министерство здравоохранения предупреждает о вспышке вирусного энцефалита
The department of public health would like to warn you about a local outbreak of viral encephalitis.
Боюсь, что лечения этой формы энцефалита пока нет, миссис Коллинз.
I'm afraid there's no cure for this form of encephalitis, Mrs. Collins.
Я объяснил, что Хоуз страдал энцефалитом.
I explained that Hawes had been a victim of encephalitis lethargica.
– На здешнее правительство свалилась вспышка энцефалита по всему прибрежному району.
The government has an outbreak of some new encephalitis on its hands.
Стоило ему только приступить к работе, как исследования пришлось остановить из-за вспышки энцефалита.
In fact, he had hardly gotten started before the encephalitis outbreak halted his research.
Вы, конечно, знаете, что он переболел энцефалитом[20], или сонной болезнью, как это обычно называют?
You know, of course, that he’s had Encephalitis Lethargica, sleepy sickness, as it’s commonly called?”
как-то он устроил большой скандал из-за того, что нам сделали прививки от энцефалита. – Вы доктор медицины? – спросил я.
he had made a fuss over our taking part in the encephalitis program. “Are you an M.D.?” I asked.
— Потому что в то лето несколько шимпанзе заболели вирусным энцефалитом, и здоровых животных пришлось поместить на карантин.
Because that summer, several chimps contracted viral encephalitis, and the healthy chimps had to be moved away for quarantine.
Пока велось предварительное расследование, от вызванного недиагностированным бешенством энцефалита погибла четвертая жертва.
It was during our preliminary investigation that the fourth victim collapsed and died of previously undiagnosed rabies-related encephalitis.
Но если бы смогли, – сказал Альберт, – это все равно что раздавить одну муху цеце и считать, что с энцефалитом покончено.
But if you could," said Albert, "it would be like swatting one tsetse fly and thinking that encephalitis was wiped out forever."
Местный вирус скрестился с земным аналогом вируса энцефалита. Он обмотался вокруг земного, понимаешь.
A native virus-analogue combined with a mutant Terran encephalitis strain. The native virus wrapped around the Terran, you understand.
Когда здесь стало жарче и усилилась влажность, начались массовые эпидемии малярии, лихорадки денге, энцефалита… После большого разлива Миссисипи москиты проникли во все уголки штата.
Carrying malaria, dengue fever, enceph-alitis… After the big Mississippi floods, mosquitoes boiled out of every ditch in the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test