Translation for "энфильд" to english

Энфильд

• enfield

Translation examples

enfield

Ружьё Ли-Энфильда, может быть
A Lee-Enfield rifle, maybe.

Снова выстрелил «ли энфильд».
He fired the Lee Enfield again;

Бы-ли там английские энфильды и американские спрингфильды.
There were British Enfields and American Springfields.

Фергюс положил на пол рядом с собой старинный «ли энфильд».
Fergus held the ancient Lee Enfield at his side.

– С другой стороны, оно не должно иметь затвора с рукояткой, торчащей в сторону, как у маузера или «Ли энфильда».
On the other hand, it cannot have a bolt with a handle that sticks met sideways like the Mauser 7.92 or the Lee Enfield.303.

Марсианские агенты, незаметно работая на Земле, сумели закупить громадные партии маузеров, английских энфильдов и американских спрингфильдов, и притом по дешевке.
Martian agents, working quietly on Earth, had been able to buy up huge quantities of Mausers and British Enfields and American Springfields for next to nothing.

В кузове грузовика стоит Эдгар Дж. Гувер. На его бедрах красуется балетная пачка[38], сам он приветственно машет невидимой зрителю толпе. За грузовиком горделиво шагает Клэрис Старлинг с винтовкой Энфильда на плече.
with J. Edgar Hoover standing in the truck bed wearing a tutu and waving to an unseen crowd. Marching behind him is Clarice Starling carrying a.308 Enfield rifle at shoulder arms.