Translation for "энтропийную" to english

Энтропийную

• entropic

Translation examples

entropic

Отказ энтропийного каскада.
Entropic cascade failure.

Золото не подвластно энтропийным законам разложения;
Gold resists the entropic laws of decay;

— Что еще за детектор энтропийного метаболизма? — Ференцо поднял руку. — Ладно, не важно.
"What the hell's an entropic metabolism detector?" Fierenzo lifted a hand. "Never mind—it doesn't matter.

Инфракрасные показатели похожи, по акустическим показателям мы тоже выглядим одинаково, а детектор энтропийного метаболизма бесполезен на расстоянии меньше пяти футов.
Our infrared signatures are similar, we look pretty much the same on a sonic pattern readout, and entropic metabolism detectors are no good beyond about five feet.

Темпоральные нарушения являются симптомами нарушения энтропийного равновесия, которые стали вездесущими. Хаос в темпоральной структуре вселенной носит всеобщий характер. Мы все молчали.
The temporal maladjustments are symptoms of the destruction of an entropic balance which has become omnipresent The chaos in temporal patterns is universal." None of us said anything.

— Да, видишь ли, некоторым из нас приходится заниматься делами, которые имеют отношение к проблеме, как умудриться выжить в этой энтропийной системе. Это печально, весьма печально. Вмешалась Паскаль: — Прекратите! Сейчас не время подпускать друг другу шпильки!
'Yes, well, some of us have to get on with the business of being alive in the entropic universe.' 'Ouch. That hurts, you know.' Pascale said, 'Stop it, will you? There isn't time for this bickering.'