Translation for "энтерпрайз" to english

Энтерпрайз

• enterprise

Translation examples

enterprise

Эта программа осуществляется двумя агентствами по экономическому развитию - "Скоттиш энтерпрайз" и "Хайлендз Айлендз энтерпрайз" - через систему компании "Локал энтерпрайз".
The programme is delivered by Scottish Enterprise and Highlands and Islands Enterprise, the two economic development agencies in Scotland, through the Local Enterprise Company network.

В 2003 году в сотрудничестве с ЮНКТАД программы "Эмпретек-Зимбабве" и "Энтерпрайз-Эфиопия" оказали помощь в создании программы "Энтерпрайз-Уганда".
During 2003, in cooperation with UNCTAD, Empretec Zimbabwe and Enterprise Ethiopia assisted in the establishment of Enterprise Uganda.

ЭКСПОРТ ЭНТЕРПРАЙЗ" 512 - 576 133
ENTERPRISE 512 - 576 102

Вставка 1. "РИАЛ энтерпрайз, Инк.", США
Box 1. REAL Enterprise, Inc., USA

Дромекс роудз энд бриджис констракшн экспорт энтерпрайз
Dromex Roads and Bridges Construction Export Enterprise

- <<Экономика нефти и анализ рисков>>, организован компанией <<Энтерпрайз ойл>>
- "Petroleum Economics and Risk Analysis" organized by Enterprise

Количество адресов веб-почты в библиотеке сетевых систем <<Энтерпрайз>>
Total mailboxes stored in the Enterprise mail archiving system

Среди этих общин числятся Энтерпрайз, Бакстон, Де Киндерен и Метемеерцорг.
These communities are Enterprise, Buxton, De Kinderen, and Metemeerzorg.

* Джеймз Кайниях, Управляющий директор, "Джем Кей энтерпрайз", Гана
* James Kainyiah, Managing Director, Jam Kay Enterprise, Ghana

- Кирк "Энтерпрайзу". - "Энтерпрайз".
- Kirk to Enterprise.

Десалль вызывает "Энтерпрайз", Десалль вызывает "Энтерпрайз".
DeSalle to Enterprise, DeSalle to Enterprise.

"Энтерпрайз", Скотт слушает.
Enterprise, Scott here.

Капитан вызывает "Энтерпрайз".
Captain to Enterprise.

А в настоящем нет никаких шансов на появление капитана Кирка и звездолета «Энтерпрайз».
There would be no chance of Captain Kirk and the Starship Enterprise turning up at the present time.

– «Вайдавейк Энтерпрайз».
Wideawake Enterprises.

Это звездолет «Энтерпрайз».
This is the starship Enterprise.

У нее были друзья на "Энтерпрайзе".
She'd made friends on the Enterprise.

— Спасибо, «Фосс энтерпрайз».
Thanks, Foss Enterprise.

- Это и в самом деле "Энтерпрайз".
This really is the Enterprise.

— «Нормандия», говорит «Фосс энтерпрайз».
Normandie, this is the Foss Enterprise.

Но "Энтерпрайз" повел себя не по правилам.
Enterprise, though, wasn't following the rules.

– Джордж Хоскинс? Из «Вайдавейк Энтерпрайз»?
“George Hoskins. Of Wideawake Enterprises?”

И "Энтерпрайз", и Вселенная снова исчезли.
And Enterprise and the universe were gone again.

вы на борту звездолета Федерации "Энтерпрайз".
you're aboard the Federation Starship Enterprise."