Translation for "энтерогеморрагической" to english

Энтерогеморрагической

• enterohemorrhagic
• enterohaemorrhagic

Translation examples

enterohemorrhagic

22. Это последнее решение делает обязательным представление данных по ряду заболеваний, включая, в частности, кампилобациллярный энтерит, холеру, криптоспоридиоз, энтерогеморрагические инфекции коли, лямблиоз, вирусный гепатит А, легионеллëз, лептоспироз, листериоз, малярию, сальмонеллëз (non-Typhi, non-paratyphi непаратифозного типа), шигиллиоз, а также тиф/паратиф.
This latter decision makes reporting mandatory for a number of diseases, including inter alia Campylobacteriosis, cholera, cryptosporidiosis, Enterohemorrhagic E. coli infections, giardiasis, viral hepatitis A, legionellosis, leptospirosis, listeriosis, malaria, salmonellosis (non-Typhi, non-paratyphi), shigellosis, and typhoid/paratyphoid.

enterohaemorrhagic

Инфицирование энтерогеморрагическими штаммами E.coli (EHEC) (исключая гемолитико-уремический синдром − HUS)
Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) (not incl. Hemolytic-uremic syndrome -HUS)

15. Энтерогеморрагические Эшерихия коли (Escherichia coli) серотипа O157 и других серотипов, продуцирующих веротоксин
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes

а) болезни с известной причиной: холера, энтерогеморрагическая эшерихия коли (EHEC), вирусный гепатит А, бациллярная дизентерия/шигиллиоз и брюшной тиф;
Diseases of known aetiology: cholera, enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), viral hepatitis A, bacillary dysentery/shigellosis and typhoid fever.

30. Процентная доля проб, не соответствовавших национальному стандарту на присутствие энтерогеморрагической кишечной палочки (ЭГКП) и энтерококков, измерялась на основе индикатора WatSan_S2.
30. The percentage of samples that failed to meet the national standard for Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) and Enterococci was measured by the WatSan_S2 indicator.

Такой механизм может существенно повысить опасные свойства энтерогеморрагической кишечной палочки (O104:H4), вызвавшей летом 2011 года эпидемию в Европе.
Such a mechanism can significantly increase the hazardous properties of enterohaemorrhagic Escherichia coli (O104: H4), which caused the epidemic in Europe in summer 2011.

Она подчеркнула, что следует уделять приоритетное внимание мониторингу распространения холеры, бактериальной дизентерии (шигеллиозу), EHEC (энтерогеморрагической эшехерии коли, как правило, представленной штаммом 0157:H7), вирусному гепатиту А и брюшному тифу.
It stressed that priority should be given to the monitoring of the prevalence of cholera, bacillary dysentery (shigellosis), EHEC (Enterohaemorrhagic Escherichia coli, usually of the serotype 0157:H7), viral hepatitis A, and typhoid fever.

Указанные меры контроля не применяются в отношении последовательностей нуклеиновых кислот, связанных с патогенностью энтерогеморрагической Эшерихия коли серотипа O157 и других серотипов, продуцирующих веротоксин, если они не кодируют веротоксин или его субъединицы.
These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.