Translation for "эннеди" to english

Эннеди

• ennedi

Translation examples

ennedi

Эти группы были развернуты в Файя-Ларжо и Фада в округах Эннеди и Борку.
The teams were sent to Faya-Largeau and Fada, in the regions of Ennedi and Borkou.

Параллельно продолжалась деятельность по разминированию в Эннеди (минное поле Уади-Дум).
Meanwhile, demining activities continued in the minefield at Ouadi Doum in the Ennedi region.

На основе этой информации правительство решило определить в качестве приоритетных округа Борку, Эннеди и Тибести.
Based on this information, the Government has decided to prioritize the regions of Borkou, Ennedi and Tibesti.

В стратегии, прилагаемой к запросу, тем не менее, указано, что зараженные районы в Борку и Эннеди будут разминированы к 2017 году.
The strategy annexed to the request, however ,indicates that the contaminated areas of Borkou and Ennedi will be demined by 2017.

Эти данные имеются в наличии по всем регионам и должны быть дополнены по регионам Тибести, Эннеди, Борку и Среднее Шари.
Data are available for all the regions but additional information needs to be collected on the Tibesti, Ennedi, Borkou and Moyen-Chari regions.

Полученные результаты не содержали никаких данных по округу Среднее Шари и северной части Тибести, но подтвердили, что, наряду с Тибести, двумя другими наиболее затронутыми округами являются Эннеди и Борку: Тибести - 36 районов, Борку - 24 района, Эннеди - четыре района.
The results obtained do not include any data on the regions of Moyen-Chari or northern Tibesti, but they do confirm that, after Tibesti, the two other regions that have been most affected are Borkou and Ennedi. Tibesti has 36 mined areas, Borkou has 24 and Ennedi has 4.

Чрезвычайное положение было также распространено в профилактических целях на префектуры Хаджер Ламис, Борку-Эннеди-Тибести, Среднее Шари и Нджамену.
The emergency was also extended, preventively, to Hadjer Lamis, Borkou-Ennedi-Tibesti and Moyen Chari prefectures and to N'Djamena.

Она составляет 0,1 человека на км2 в Борку-Эннеди-Тибести (БЭТ) и 52,4 человека на км2 в Западном Логоне.
In Borkou-Ennedi-Tibesti (BET), it was 0.1 person per km2, while in Logone occidental it was 52.4 people per km2.

регион Эннеди: нетехническое обследование, техническое обследование и разминирование в семи районах − с января 2015 года по апрель 2019 года;
Ennedi region: non-technical survey, technical survey and demining in 7 areas from January 2015 to April 2019;

65. Район действия сил МИНУРКАТ в восточной части Чада будет включать префектуру Восточная Эннеди и три округа -- Вади-Фира, Ваддай и Саламат.
65. The area of operations of the MINURCAT force in eastern Chad would include the Ennedi Est department and the Wadi Fira, Ouaddai and Salamat regions.

Только синие глаза стерлись, стали безымянными, чистым листом бумаги для карты, на котором пока ничего не изображено, не нанесены озера, нет темноты гор, которые раскинулись на севере от Борку-Эннеди-Тибести, нет водного веера Нила, который вложен в открытую ладонь Александрии, на краю Африки.
Only the eye blue removed, made anonymous, a naked map where nothing is depicted, no signature of lake, no dark cluster of mountain as there is north of the Borkou-Ennedi-Tibesti, no lime-green fan where the Nile rivers enter the open palm of Alexandria, the edge of Africa.