Translation for "энид" to english

Энид

• enid

Translation examples

enid

Тупи Энид
Tupee Enid

Тупи Энид Тейлор родилась 17 декабря 1962 года в Харбеле, графство Марджиби, Либерия, и в настоящее время проживает по адресу Олд-Роуд, Синкор, Монровия.
Tupee Enid Taylor was born on 17 December 1962 in Harbel, Margibi County, Liberia, and currently resides on Old Road, Sinkor, Monrovia.

Ричард Айингтон и его жена, Энид, оба являвшиеся сотрудниками НПО "СОС - детские деревеньки", были убиты 20 октября, тоже неизвестным снайпером, в своем доме в школьном комплексе города Шейх, где они работали.
Richard Eyeington and his wife, Enid, both staff of the NGO SOS Children's Villages, were shot dead on 20 October, also by unknown gunmen, at their home in a school compound in the town of Sheikh where they worked.

Помимо этого, Группа ранее представляла паспортные данные Джуэл Говард Тейлор и Тупи Энида Тейлора и информацию о месте их рождения (там же, пункт 119), которые не были включены в перечни, касающиеся запрета на поездки или замораживания активов.
Furthermore, the Panel previously cited the details of passports issued to Jewel Howard Taylor and Tupee Enid Taylor, and their places of birth (ibid., para. 119), which have not been incorporated into the travel ban or assets freeze lists.

Ими являются: Сирил Аллен, Джон Т. Ричардсон (включен только в список, касающийся запрета на поездки), Эдвин М. Сноу мл., Агнес Ривз Тейлор, Джуэл Говард Тейлор, Тупи Энид Тейлор и Бенджамин Итэн.
The designated individuals are: Cyril Allen, John T. Richardson (only on the travel ban list), Edwin M. Snowe, Jr., Agnes Reeves Taylor, Jewel Howard Taylor, Tupee Enid Taylor and Benjamin Yeaten.

В течение отчетного периода Комитет рассмотрел четыре просьбы об отмене запрета на поездки в соответствии с пунктом 4(c) резолюции 1521 (2003); все они были удовлетворены (Джуэл Говард Тейлор, Симон Розенблюм, Мохамед Саламе и Тупи Энид Тейлор).
15. During the reporting period, the Committee considered four requests for travel-ban waivers under paragraph 4 (c) of resolution 1521 (2003), all of which were granted (Jewel Howard Taylor, Simão Rosenblum, Mohamed Salame and Tupee Enid Taylor).

Группа подтвердила, что контакты с находящимся в заключении бывшим президентом Либерии Чарльзом Тейлором поддерживали семь указанных в списках лиц, в частности: Сирил Аллен, Джон Т. Ричардсон, Эдвин Сноу, Агнес Ривс Тейлор, Джуэл Говард Тейлор, Тупи Энид Тейлор и Бенджамин Йитон.
The Panel has confirmed that seven designated individuals have been in contact by telephone with former Liberian President Charles Taylor since his incarceration. These individuals are: Cyril Allen, John T. Richardson, Edwin Snowe, Agnes Reeves Taylor, Jewel Howard Taylor, Tupee Enid Taylor and Benjamin Yeaton.

Ранее она проработала несколько лет медиком в Марке и в районе нижнего течения реки Шебелли. 20 октября Ричард и Энид Аингтон, супружеская пара из Соединенного Королевства, которая преподавала в средней школе Шейха в качестве сотрудников неправительственной организации <<СОС Киндердорф>>, были убиты в своем доме в Шейхе.
Earlier, she had dedicated several years to medical work in Marka and the Lower Shabelle region. On 20 October, Richard and Enid Eyeington, a couple from the United Kingdom, who had been teaching at Sheikh Secondary School as employees of the non-governmental organization SOS Kinderdorf, were murdered in their home in Sheikh.

28. Кроме того, отдел недавно составил служебные записки с оценкой условий содержания в исправительных учреждениях Макферсон и Граймз в Ньюпорте, штат Арканзас, тюрьме графства Гарфилд и в центре исправительных работ графства в Эниде, штат Оклахома, в тюрьме графства Патрик, штат Вирджиния, и в центре содержания взрослых заключенных в Санта Фе, штат Нью-Мексико.
28. The Division has also recently issued letters reporting its findings regarding conditions at the McPherson and Grimes Correctional Units in Newport, Arkansas, the Garfield County Jail and County Work Center in Enid, Oklahoma, the Patrick County Jail in Virginia, and the Santa Fe Adult Detention Center in New Mexico.

А где Энид?
Where's Enid?

— Энид в порядке.
- Enid's fine.

Куда ушла Энид?
Where's Enid gone?

Энид не выходит?
But not Enid?

Привет, Энид, дорогая.
Hello, Enid, darling.

Я Энид Голдберг.
I'm Enid Goldberg,

Нет, Энид, подожди.
No, Enid, wait.

Трейси Энид Флик.
Tracy Enid Flick.

Ну, спасибо, Энид.
Well, thank you, Enid.

Ты видел Энид?
Have you seen Enid?

«Огонь горит, но в котле пусто», — сказал мне о ней Айвор Диллонсби, или, если воспользоваться более приземленным выражением Энид Смик, «совсем свихнулась бедная старушка».
“The fire’s lit, but the cauldron’s empty,” as Ivor Dillonsby put it to me, or, in Enid Smeek’s slightly earthier phrase, “She’s nutty as squirrel poo.”

Энид, конечно, старается, но, вы понимаете... – Энид – жена Тома? – Да.
Enid tries, but, you know …” “Enid is Tom’s wife?” “Yeah.

Энид, я все верно сказала?
Enid, is that right?

– Энид, – позвала Франсина. – Энид, пожалуйста, помоги мне.
“Enid?” she called. “Enid, would you please come help me, dear?”

Энид упоминала об этом.
Enid has mentioned it.

– Вы оскорбили меня и Энид.
“You’ve assaulted me and Enid.

– Я-то прощаю, Энид.
I forgive you, Enid.

А в этом году Энид пришла.
This year, Enid came.

– Позвоните Энид Бредли.
Call Enid Bradley.

Переходи к делу, Энид.
Enid, get to the point.

Зазвонил телефон. Энид Армстронг. Энид Армстронг? Ах, да, безутешная вдова.
The phone rang. It was Enid Armstrong. Enid Armstrong? Of course, the teary-eyed widow.