Translation for "энергосодержание" to english

Энергосодержание

• energy content

Translation examples

energy content

2.1 "Газоэнергетический коэффициент (ГЭК)" означает в случае двухтопливного двигателя выраженное в процентах отношение энергосодержания газообразного топлива к энергосодержанию обоих видов топлива (дизельного и газообразного); при этом энергосодержание топлива определяется как низшая теплотворная способность.
"Gas Energy Ratio (GER)" means in case of a dual-fuel engine, the ratio of the energy content of the gaseous fuel divided by the energy content of both fuels (diesel and gaseous), expressed as a percentage, the energy content of the fuels being defined as the lower heating value.

2.1 "Газоэнергетический коэффициент (ГЭК)" означает, в случае двухтопливного двигателя, отношение (в процентах) энергосодержания газового топлива к энергосодержанию обоих видов топлива (дизельного и газового).
"Gas Energy Ratio (GER)" means in case of a dual-fuel engine the ratio (expressed as a percentage) of the energy content of the gaseous fuel1 over the energy content of both fuels (diesel and gaseous).

Ставка налога на топливо определяется энергосодержанием (50%) и выбросами CO2 (50%).
The tax rate on fuels is derived from the energy content (50%) and the CO2 emission (50%).

Различные виды топлива облагаются налогом в зависимости от энергосодержания и выбросов CO2 (в равном объеме).
Fuels are taxed according to energy content and CO2 emissions (divided equally).

Изменение энергосодержания аккумулятора Ebatt может быть рассчитано на основе измеренного электроэнергетического баланса следующим образом:
The change in battery energy content Ebatt can be calculated from the measured electricity balance Q as follows: