Translation for "энергопотребление" to english

Энергопотребление

• energy consumption
• power usage
• power consumption

Translation examples

power usage

Мой аналитик АНБ взглянуть на энергопотребление.
I had my NSA analyst take a peek at the power usage.

power consumption

Они являются эффективным источником света и отличаются более низким энергопотреблением чем разрядные фары высокой интенсивности.
They are an efficient source of light with lower power consumption than HID headlamps.

Светодиодные лампы - это относительно новая технология, что позволяет ожидать дальнейшего развития и сокращения энергопотребления..
LED headlamps are an emerging technology and additional advances in reducing power consumption are expected.

Установка электрических фильтров для гармонических сигналов в центре хранения и обработки данных в целях относительного сокращения энергопотребления
Installation of "electrical harmonic filters" in the data centre to achieve a relative reduction in power consumption

1.1.19 Снижение энергопотребления в Центре хранения и обработки данных БСООН/Департамента полевой поддержки (2010/11 год: 10 процентов)
1.1.19 Reduction in power consumption at the UNLB/Department of Field Support data centre (2010/11: 10 per cent)

Внедрение технологии <<бесплатного охлаждения>> (использование внешнего холодного воздуха для охлаждения аппаратных помещений) в целях относительного сокращения энергопотребления
Implementation of "free cooling" technology (use of external cold air to cool equipment rooms) to achieve a relative reduction in power consumption

Они отличаются очень большой продолжительностью эксплуатации, устойчивостью к электромагнитным помехам, низким энергопотреблением, высокой скоростью работы, низким уровнем управляющего сигнала, малым размером и возможностью сочетания различных функций.
They provide very long operational life, immunity to electromagnetic interference, low power consumption, high operating speeds, low level control signals, small package size, and multi function integration.

Сокращение энергопотребления на 5 процентов в 11 местах базирования персонала (2011/12 год: 6 044 859 кВт ч; 2012/13 год: 5 982 363 кВт ч; 2013/14 год: 5 682 167 кВт ч)
Reduction in power consumption by 5 per cent at 11 locations (2011/12: 6,044,859 kWh; 2012/13: 5,982,363 kWh; 2013/14: 5,682,167 kWh)

79. Комитет отметил, что Управление по вопросам космического пространства в полной мере учитывает все более широкое использование микро- и нанотехнологий, которые позволяют повысить надежность, уменьшить энергопотребление и снизить массо-габаритные параметры, что ведет к сокращению усилий на техническое обслуживание и содействует снижению расходов.
The Committee noted that the Office for Outer Space Affairs was fully aware of the increasing use of micro- and nanotechnologies, which had the potential to increase reliability and reduce power consumption and volume requirements, thereby reducing maintenance efforts and contributing to lowering costs.

Учитывая то обстоятельство, что целевой показатель, касающийся сокращения энергопотребления в лагерях <<Рока>> и <<Сент-Иштван>>, был установлен на уровне 12,5 процента, несмотря на упомянутый в пункте 10 выше взрыв на военно-морской базе близ Мари, что создало для Сил серьезные трудности в плане обеспечения непрерывного электроснабжения всех своих объектов, в конце отчетного периода было зарегистрировано общее сокращение энергопотребления в двух лагерях в размере 6 процентов.
Whereas the target to reduce power consumption at Camp Roca and Camp Szent Istvan was set at 12.5 per cent, notwithstanding the Mari disaster referred to in paragraph 10 above, which put undue pressure on the Force to ensure continuous provision of electricity to all of its installations, an overall reduction of 6 per cent for the two camps was recorded at the end of the reporting period.

...и благодаря нескольким модификациям, специфические особенности которых зашифрованы в этом пакете данных, мы полагаем, что сможем сократить наше энергопотребление еще на тридцать процентов.
And thanks to several modifications, the specifics of which are encrypted in this databurst, we believe we can streamline our power consumption a further 30%.