Translation for "энергокомпания" to english

Энергокомпания

• power company
• energy company

Translation examples

power company

Потери и неплатежи со стороны потребителей создают больший дефицит финансовых ресурсов, что отрицательно сказывается на деятельности самих энергокомпаний, на их поставщиках и фискальных органах.
The losses and a failure to pay on the part of consumers have brought about a large financial deficit which adversely affects the power companies, their clients and the tax revenue agencies.

Связанная с ними сербская энергокомпания <<Электрокосмет>> стала рассылать потребителям электроэнергии в северной части Косово счета за электричество, которые варьировались от 40 до 60 евро на домашнее хозяйство.
Elektrokosmet, a related Serbian power company, began distributing electricity bills to those receiving electricity supplies in northern Kosovo, with a proposed billing range of between 40 and 60 euros per household.

В декабре 2004 года компания <<Шеврон Тексако>>, Национальная нефтяная корпорация Нигерии, <<Шелл>> и энергокомпания <<Такоради>> (Управление бассейна реки Вольта) обязались выделить более 500 млн. долл. США на строительство газопровода.
In December 2004, Chevron Texaco, Nigeria National Petroleum Corporation, Shell and Takoradi Power Company (Volta River Authority) committed more than $500 million towards the construction of the pipeline.

Энергокомпания против нас тоже, чел?
The power company's against us too, man?

Итак, расскажи об Уилоке, твоём человеке в энергокомпании.
So, tell me about this guy, Wheelock, your contact at the power company.

Энергокомпания подтвердила, что киловатт-часы в день убийства были выше в 2 раза обычных.
The power company just confirmed Casey Chapman's kilowatt hours doubled the day of her murder.

Том Спикман, столичный лоббист энергокомпании, called in favors по всему Вашингтону с целью дискредитации конгрессмена.
Tom Speakman, a D.C. lobbyist for the power company, called in favors around Washington to discredit the congressman.

energy company

- создание и осуществление инвестиций в энергокомпании для объединения мало- и среднемасштабных проектов; и
the formation of or investment in energy companies to bundle small to medium- sized projects, and

развитие применения наиболее успешных моделей управления государственными и частными энергокомпаниями;
Promoting best practices in managing public and private energy companies.

c) развития применения наиболее успешных моделей управления государственными/ частными энергокомпаниями;
(c) Promoting the best practices of public/private management of energy companies;

d) развития применения наиболее успешных моделей управления государственными/ частными энергокомпаниями;
(d) Promoting the best practices of public/private management of energy companies;

d) поблагодарил все правительства и энергокомпании, участвующие в подготовке этих трех нынешних исследований РГГ, за их неоценимый вклад;
(d) Thanked all governments and energy companies involved in the preparation of the three current WPG studies for their valuable contribution;

Кроме того, энергокомпании из присоединяющихся стран уже были надежными партнерами западных компаний, что подчеркивало их участие в нескольких европейских проектах строительства газопроводов.
Furthermore, the energy companies from the accession countries were already reliable partners for western companies, as highlighted by their participation in several European pipeline projects.

Дейл, я управляю энергокомпанией.
Dale, I run an energy company.

Наше изобретение не прибрали к рукам энергокомпании.
Was that our work would fall into the hands of the energy companies.