Translation for "энергоемким" to english

Энергоемким

adjective

• power-consuming

Translation examples

power-consuming adjective

вначале в течение 15 минут, например в случае пучка ближнего света класса С, используемого в наиболее энергоемком режиме в рамках правостороннего движения;
15 minutes, first, e.g. class C passing beam mode lit with its most power-consuming mode for straight road conditions;

b) В том случае, когда испытательный образец обеспечивает более одной функции или луч ближнего света более одного класса в соответствии с настоящими Правилами: если податель заявки сообщает, что каждая указанная функция испытательного образца или его луч ближнего света каждого класса имеет собственный(е) источник(и) света, приводящийся(еся) в действие по очереди2, то испытание проводят в соответствии с этим условием посредством активирования1 наиболее энергоемкого режима каждой указанной функции или луча ближнего света каждого класса последовательно в течение одинакового (равно разделенного) промежутка времени, указанного в пункте 1.1.
(b) In the case where a test sample provides more than one function or class of passing beam according to this Regulation: if the applicant declares that each specified function or class of passing beam of the test sample has its own light source(s), being exclusively lit at a time, the test shall be carried out in accordance with this condition, activating1 the most power consuming mode of each specified function or class of passing beam successively for the same (equally divided) part of the time specified in paragraph 1.1.