Translation for "энерго-" to english

Энерго-

prefix

• power-

Translation examples

power- prefix

и тепловой энергии
and Thermal Power

Источник энергии
Power source

По источнику энергии
By source of power

Энергия/электроэнергия
Energy/power

Энергия ветра, энергия воды, угольная энергия.
Wind power, water power, coal power.

Литий даёт энергию вещам, которые дают энергию всему.
Lithium powers the things that power everything.

Снова пошла энергия.
Power's back.

Есть энергия. Бежим!
We have power.

Низкий уровень энергии.
POWER LEVELS LOW.

Энергия падает, сэр.
Power dropping, sir.

"Аврора", отключите энергию.
Aurora, cut power.

Вырабатывает мощную энергию.
Generating great power.

Продолжает терять энергию.
Keeps losing power.

Энергия рифта активирована.
Grid power activated.

Он увеличил площадь крыла и добавил энергии двигателям.
He gave the craft more wing, more power.

То есть получалось, что любое движение есть результат преобразования солнечной энергии. Хорошо, переворачиваю я страницу.
That would get the concept across that motion is simply the transformation of the sun’s power. I turned the page.

Теория относительности утверждает, что по мере приближения к скорости света для ускорения космического корабля требуется все больше и больше энергии.
The theory of relativity says that the rocket power needed to accelerate a spaceship gets greater and greater the nearer it gets to the speed of light.

У меня накопилось столько энергии, что я начал обратное излияние — напитал мою маленькую подружку моими собственными секретами — секретами теперь уже моей души…
Powerful enough to start feeding Miss Weasley a few of my secrets, to start pouring a little of my soul back into her…

Почувствовала, как вздрагивает топтер под напором напитанного пылью ветра, игравшего машиной, пока Пауль сражался с управлением. Вдруг он отключил энергию – и аппарат сразу вздыбился, его металл задребезжал, зашипел.
She felt the buffeting of dust-blanketed wind. It twisted them as Paul fought the controls. She saw him chop the power, felt the ship buck. The metal around them hissed and trembled.

Но тут была усталость от постепенного и длительного истощения физической энергии в течение многих месяцев тяжкого труда. У собак уже не осталось никакого запаса сил и никакой способности к их восстановлению: силы были использованы все до последней крупицы, каждый мускул, каждая жилка, каждая клеточка тела смертельно утомлены.
but it was the dead-tiredness that comes through the slow and prolonged strength drainage of months of toil. There was no power of recuperation left, no reserve strength to call upon. It had been all used, the last least bit of it. Every muscle, every fibre, every cell, was tired, dead tired.

Чтобы украсть энергию, нужна энергия.
It took power to steal power.

– Что же до сбережения энергии, то энергия для нас не проблема.
"As for conserving power, we don't find power to be a problem.

Уже на бегу я начал накапливать энергию — много энергии.
I drew in power on the way—a lot of power.

Что-то связанное с атомной энергией – нет, термоядерной энергией!
Something to do with nuclear power—no, fusion power!

Сейчас энергии нет.
There is no power now.

«На собственной энергии, – сказал он себе. – На собственной энергии».
Under my own power, he told himself, under my own power.

Для этого нужна энергия, но энергия поступает от далекого Солнца.
One needs power for that, but power flows down from the distant sun.

— …ядерной энергией…
“ — atomic power — ”

Они чувствуют энергию.
They sense the power.