Translation for "энергетик" to english

Энергетик

noun

• energetics

Translation examples

energetics noun

Конгресс "Экономические реформы в новой России: развитие малой и нетрадиционной энергетики" (Москва, Российская Федерация)
Congress “Economic Reforms of New Russia: Development of Small and Untraditional Energetics” (Moscow, Russian Federation)

Можно отметить, что с точки зрения энергетики и охраны окружающей среды нынешнее распределение перевозок по видам транспорта является вполне благоприятным.
It can be said that, from the aspects of energetics and environmental protection, the current modal split of transport is favourable. One of the

Анализ возникающих тенденций в сфере распределения перевозок по видам транспорта показывает, что можно ожидать неблагоприятных изменений для энергетики и окружающей среды.
Analysing the spontaneous tendencies in the development of transport modal split, unfavourable changes can be expected as far as the energetics and environmental protection aspects are concerned.

Ее собственный доход получен за проведение научных исследований, прежде всего в технических научных институтах Академии − Институте металловедения, Институте ядерных исследований и ядерной энергетики и т.д.
This own income is from scientific research primarily at the Academy's technical science institutes: the Institute of Metal Science, the Institute of Nuclear Research and Nuclear Energetics etc.

В рамках программы изучения процессов соединения, энергетики и динамики атмосферы в различных регионах (СЕДАР) ученые Университета штата Теннеси в г.
Under the Coupling, Energetics, and Dynamics of Atmospheric Regions (CEDAR) program, scientists at the University of Tennessee, Urbana, organized a campaign referred to as ALOHA-93 (Airborne Lidar and Observations of the Hawaiian Airglow).

Кроме того, открылись хорошие перспективы для переговоров об экономическом восстановлении региона, которые были проведены после встречи в Тбилиси по прибытии в Сухуми Премьер-министра Грузии и министров энергетики, транспорта и связи.
A good perspective has emerged also for the negotiations on the economic reconstruction of the region, held as a sequel to the Tbilisi meeting, upon the arrival of the State Minister of Georgia and the Ministers of Energetic, Transportation and Communication to Sukhumi.

В Республике Молдова имеются четыре полувоенные подразделения, созданные в структуре Министерства транспорта и связи и Министерства энергетики, и 145 частных кампаний, предоставляющих услуги по охране и обеспечению безопасности, а также услуги частных детективов.
In the Republic of Moldova there are 4 paramilitary units, created within the Ministry of Transports and Telecommunications and the Ministry of Energetics, and 145 private companies offering security, guard and private detectives services.

28. На встрече рассматривались, в частности, следующие вопросы: методы перевозок и портовое оборудование; эффективная энергетика; возобновляемые источники энергии; миграции и занятость; МСП; окружающая среда; рациональное использование водных ресурсов; рециркуляция и обработка отходов.
Among the topics touched upon were: methods of transportation and harbour equipment; effective energetics; renewable energy; migration and employment; PMEs; environment; water management; recycling and waste management.

Национальный ионосферный центр "Аресибо" в течение вот уже трех десятилетий занимается подобной деятельностью в рамках своей Программы активного высокочастотного исследования авроральной области и Программы изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах (СЕДАР).
The National Arecibo Ionospheric Center had been involved in fulfilling such goals continuously for three decades through the High Frequency Active Auroral Research Program and the Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions (CEDAR) programme.

а) Институт экспериментальной физики совместно с Московским государственным университетом проводит измерения энергетики гамма - лучей и нейтронов с помощью прибора SONG - М на борту низкоорбитального спутника с высоким склонением CORONAS F, запущенного в июле 2001 года.
(a) Measurements of energetic gamma rays and neutrons are being carried out by the SONG M instrument (the Institute of Experimental Physics, jointly with Moscow State University) on board the low-altitude, high-inclination CORONAS F satellite, launched in July 2001.

Я буду стоять здесь, и я хочу, чтобы вы своей энергетикой притягивали меня к себе.
I'm going to stand over here, and I want you to energetically attract me towards you.

— Могли бы вы представить себе дискуссию об энергетике с роботом?
She said, “Would you imagine having a discussion on energetics with a robot?”

Кажется, она провела серию важных экспериментов по энергетике ресничных организмов.
Apparently, she did a series of important experiments on the energetics of ciliary inclusion bodies.

— Я специализировалась по энергетике в Калифорнийском университете и имею степень магистра.
In any case, she said with a smile, “I majored in energetics at the University of California and have a master’s degree in it.

Если у Светланы переписана Книга Судьбы, если она должна стать матерью нового мессии – это же процесс на уровне тонких материй, энергетики Света и Тьмы, самой сути мироздания!
If Svetlana’s Book of Destiny has been rewritten, if she has to be the mother of the new Messiah—that’s a process that involves subtle matter, the energetics of the Light and the Darkness, the fundamental substance of the universe.