Translation for "энер" to english

Энер

• ener

Translation examples

ener

В телевизионном объединении "Энер" регулярно снимаются телефильмы на чукотском языке, три из которых приобретены Гостелерадиофондом: "Праздник языка", "Когда мужчины плачут", "Каменный парус".
The "Ener" television association regularly records television films in Chukot, three of which have been acquired by the State Television and Radio Fund: "Language holiday", "When men cry", and "Stone sail".

Та же группа металлическими прутьями повредила автомашину гна Азиза Энера, еще одного кипрско-турецкого журналиста, выступающего за объединение, и нанесла оскорбления другим киприотам-туркам, проходившим через контрольно-пропускной пункт.
The same group also damaged the car of Mr. Aziz Ener, another Turkish Cypriot pro-unification journalist, with iron sticks and verbally insulted other Turkish Cypriots passing through the checkpoint.

Правительство Республики Кипр было бы весьма признательно Вам и Управлению Верховного комиссара за принятие мер в целях скорейшего освобождения гна Левента и г-на Энера и обеспечения свободы выражения мнений на оккупированной Турцией части Кипра.
The Government of the Republic of Cyprus would very much appreciate your personal intervention and that of the Office of the High Commissioner in ensuring the immediate release of Mr. Levent and Mr. Ener and freedom of expression in the Turkish occupied part of Cyprus.

Союз кипрских журналистов (СКЖ) объявил о солидарности и поддержке преследуемых журналистов и осудил тюремное заключение гна Левента и г-на Энера как попытку фашистского режима диктатора Денкташа заставить замолчать и приструнить свободную и выступающую против оккупантов газету "Африка".
The Union of Cyprus Journalists (UCJ) expressed solidarity and support to the Turkish Cypriot journalists thus persecuted and condemned the imprisonment of Mr. Levent and Mr. Ener as a fascist attempt by the dictatorial Denktash and regime to muzzle and smother the free and anti-occupation voice of Afrika.

Два турка-киприота - главный редактор ежедневной газеты "Африка" г-н Сенер Левент и политический обозреватель той же газеты гн Медух Энер были приговорены к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 5 млрд. турецких лир (30 000 евро) за то, что они якобы публично оскорбили Турцию, турецкую оккупационную армию и лично г-на Рауфа Денкташа - так называемого "президента" псевдогосударства, учрежденного и поддерживаемого турецкой оккупационной армией и поселенцами с материковой части Турции.
Two Turkish Cypriot journalists, Mr. Sener Levent, the editor-in-chief of the daily newspaper Afrika, and Mr. Meduch Ener, a political columnist for the same newspaper, were sentenced to six months' imprisonment and were fined 5 billion Turkish lira (the equivalent of 30,000 euros) for allegedly publishing an insult against Turkey, the Turkish occupation army and against Mr. Rauf Denktash, the so-called President of the pseudo-state set up and supported by the Turkish occupation army and the settlers from mainland Turkey.