Translation for "эндоскоп" to english

Эндоскоп

• endoscope

Translation examples

endoscope

Однако существуют и 200 000 эндоскопов, в которых используются содержащие ПФОС фильтры.
There are, however, 200,000 existing endoscopes that use PFOS-containing filters.

Поэтапная ликвидация существующих эндоскопов позволит перейти к использованию оборудования, не содержащего ПФОС.
Gradual phase-out of existing endoscopes will permit the use of PFOS-free equipment.

Было отремонтировано старое оборудование (1,75 млн. евро), то есть аппараты для анестезии, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканнеры, эндоскопы.
The old equipment was repaired (1.75 million Euro), i.e. apparatuses for anaesthesia, sterilisers, X-ray machines, scanners, endoscopes.

На ремонт устаревшего оборудования (наркозные аппараты, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканеры, эндоскопы) была истрачена сумма в размере 1,75 млн. евро.
The amount of EUR 1.75 million has been used to repair obsolete equipment (anaesthetic apparatuses, sterilizers, X-ray apparatuses, scanners, endoscopes).

75. В последние годы в рамках мероприятий по модернизации диагностического интроскопического и медицинского оборудования и внедрения прогрессивных методов и технологий в секторе здравоохранения в период 2007−2008 годов было обновлено 90% рентгеновских аппаратов и 60% эндоскопов в клиниках и специализированных госпиталях, а также областных и районных больницах, а в 2009 году было инвестировано 2,3 млрд. тугриков в модернизацию диагностического и медицинского оборудования Монгольского национального центра психического здоровья, Второй государственной центральной больницы, Центрального детского санатория и Национального центра по изучению паталогий.
In recent years, within the framework of actions to upgrade the diagnostic imaging and medical equipment, and to introduce progressive techniques and technologies to the health sector for the period of 2007-2008, 90 percent of x-ray machines, and 60 percent of endoscopes in clinical and specialized hospitals as well as the provincial and district hospitals were upgraded, while, in 2009, 2.3 billion tugrugs of investments were made into the modernization of diagnostic and medical equipment at the Mongolian National Center for Mental Health, State Central Second Hospital, Infant Central Sanatorium and the National Pathology Center.

Это полная эндоскопия?
It's fully endoscopic?

Можем достань эндоскопом?
Well, could we get it with an endoscope?

Серьёзная работа в плане эндоскопии.
Followed some pretty tricky endoscopic surgical paths.

Нам понадобится эндоскоп и датчик.
We'll need the endoscope and a tracker

...концепция эндоскопии, периобитальное оптическое волокно.
...the concept of endoscopic, periorbital fibre optics.

Эндоскопия показала, что у него рак пищевода.
The endoscope showed it was esophagus cancer.

Я разве просила делать эндоскопию? Видишь?
I also did not ask for an endoscopic ultrasound.

Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп.
Your hernia and previa procedures, our endoscope.

Только... а Вы отметите место эндоскопом.
Move. I'll work the laparascope. You mark the spot with the endoscope.

В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп.
Either way, he had to use an endoscope or a laparoscope.

Силвест припомнил, как Кэлвин демонстрировал ему когда-то движение эндоскопа сквозь кровеносную систему одного из своих больных.
Sylveste remembered the time when Calvin had shown him the passage of an endoscope through one of his patients;