Translation for "эндометрия" to english
Эндометрия
Translation examples
Многие <<контрацептивы>> действуют как абортивные средства, ослабляя эндометрий до такой степени, что он оказывается не в состоянии питать эмбрион.
Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий.
This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the "pill."
Это подчеркивает и Департамент репродуктивного здоровья и исследований Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ): "Доказано, что таблетки для экстренной контрацепции, содержащие левоноргестрел, предупреждают овуляцию, а будучи принятыми после овуляции, не оказывают поддающегося определению воздействия на эндометрий (внутреннюю поверхность матки) или на уровень прогестерона.
According to the World Health Organization Department of Reproductive Health and Research, it has been shown that emergency contraceptive pills containing levonorgestrel prevent ovulation and have no detectable effect on the endometrium (uterine lining) or progesterone levels when given after ovulation.
Судя по разложению эндомЕтрия, я бы сказала, что женщине около 70-ти.
JUDGING FROM THE DECOMPOSITION OF THE ENDOMETRIUM, I WOULD SAY THAT THE WOMAN WAS SOMEWHERE IN HER 70s.
Это злокачественное перерождение обычной гиперплазии эндометрия.
We think that it's degeneration. endometrial hyperplasia.
Они посмотрят, толстый ли слой эндометрия у меня.
They'll just see if my endometrial layer is thick.
С каждым надрезом скалпеля клетки эндометрия отправлялись в кровоток.
Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.
Да, что-то про удаление эндометрия, которое ты должен был проводить - я проверила расписание операций.
Um... Yes, well, that endometrial ablation that you had to perform-- I checked the surgical schedule.
- Доктор Скалли на симпозиуме по заболеваниям эндометрия в Мемфисе, так что вам придется руководить осеменением миссис Флетчер.
Uh, Dr. Scully's still at the endometrial symposium in Memphis, so you'll have to see to Mrs. Fletcher's insemination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test