Translation for "эндометриозом" to english

Эндометриозом

• endometriosis

Translation examples

endometriosis

:: широким распространением эндометриоза у женщин;
the significant numbers of women with endometriosis

Новозеландский фонд по вопросам лечения эндометриоза
New Zealand Endometriosis Foundation

Ведется разработка аналогичных методик лечения диабета, гормонального дефицита гормона роста человека, рака простаты и эндометриоза.
Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.

В настоящее время Институт подготавливает по поручению Федерального министерства здравоохранения экспертную оценку, которая послужит основой для информационной медицинской публикации, посвященной теме "эндометриоз".
Currently, the IQWiG is drafting an expert opinion at the behest of the Federal Ministry of Health that will serve as a basis for health information publication on the topic of "Endometriosis".

Кроме того, безвозмездно распространяются 73 лекарственных препарата, необходимых для лечения 8 заболеваний (рака, астмы, психических расстройств, эндометриоза, метаболизма, диабета и других).
Thus, 73 medicines for the treatment of eight pathological conditions (cancer, asthma, psychiatric disorders, endometriosis, metabolic disorders, diabetes, etc.) are available without charge under this scheme.

За последние пять лет отмечается рост показателей заболеваемости на 100 000 женского населения: эндометриозом - на 46%, воспалительными заболеваниями - на 30,5%, осложнениями беременности, родов и послеродового периода - на 21,8%.
In the past five years the indicators for the prevalence of these per 100,000 women have risen: by 46 per cent for endometriosis, by 30.5 per cent for inflammatory ailments, and by 21.8 per cent for complications during pregnancy, birth and the postnatal period.

Вашей работой по эндометриозу.
...your seminar on endometriosis.

- Или это может быть эндометриоз.
There could also be endometriosis.

Особенно после эндометриоза, который был у Мелани.
ESPECIALLY AFTER MELANIE'S ENDOMETRIOSIS.

Я..у меня может быть эндометриоз, или спайки, или..
Could have, uh, endometriosis or adhesions or--

Значит, куда больше шансов, что диагноз — экстрагенитальный эндометриоз.
Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.

Вероятно, эндометриОз, но у нас нет оборудования, поэтому...
Could be endometriosis, but, uh, we don't have the equipment for that, so...

- Будь это эндометриоз, мы наблюдали бы нерегулярность цикла.
Well, if it was a case of endometriosis, I'd expect to see menstrual irregularity.

Доктор Хилл хочет, чтобы я посмотрел его статью об эндометриозе толстой кишки.
Dr. Hill wanted me to look at his paper on colonic endometriosis.

В течение последующих лет у Кармен случилось несколько выкидышей, причиной которых, по словам доктора, был эндометриоз, заболевание, которое привело к гистерэктомии, удалению матки.
Within the next few years Carmen had a series of miscarriages due to what the doctor called endometriosis and finally had to have a hysterectomy.

При встрече с той или иной подружкой на фоне графиков роста и веса, диетологических таблиц, радиоизотопных снимков и плакатов типа «ЭНДОМЕТРИОЗ?
A professional formality prevails as we stand there with one or another of our girlfriends, against a background of height and weight graphs, nutrition rosters, scan and smear tips, and signs saying things like Do You Have Endometriosis?