Translation for "эндерса" to english
Эндерса
Translation examples
- У Гаррисона и Эндерса тоже.
- Garrison and Anders, too.
Миссис Эндерс, я ждал вас в 12.
- Mrs. Anders, you're not due here until 12:00 noon.
Это миссис Эндерс, Агентство по усыновлению Маунтин Стейт.
This is Mrs. Anders with the Mountain States Adoption Ggency.
В таком случае, может быть, я просто позвоню декану Эндерсу.
In that case, maybe I should just, you know, call Dean Anders.
В заключение г-н Эндерс рассказал о позиции МВФ по вопросу протекционизма и о его деятельности, осуществляемой в целях либерализации торговли.
Mr. Enders concluded by explaining the IMF's stance against protectionism and its work for greater openness to trade.
52. В своем выступлении заместитель директора европейских отделений МВФ гн Клаус Эндерс отметил, что бедность и экономические кризисы во многих случаях способствуют появлению расизма и дискриминации.
In his presentation, Mr. Klaus Enders, Assistant Director of the European Offices of IMF, claimed that poverty and economic crisis often contribute to racism and discrimination.
Касаясь темы комплексных документов о стратегиях борьбы с нищетой (ДСБН), г-н Эндерс указал, что по мере увеличения масштабов участия в их разработке ДСБН приобретают все более широкий и глубокий характер.
On the subject of comprehensive Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), Mr. Enders indicated that the breadth and depth of PRSPs was evolving as the process of their elaboration became more and more participatory.
Будучи убежден в том, что наличие в развивающихся и развитых странах достаточно открытых рынков является одним из мощных стимулов для обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты, гн Эндерс высказался за поддержку усилий по обеспечению существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией.
Strongly believing that reasonably open markets in developing and developed countries are a powerful catalyst for growth and poverty reduction, Mr. Enders advocated in favour of substantive liberalization in agricultural trade.
53. Г-н Эндерс признал, что при разработке своей экономической политики правительствам в странах с низкими доходами неизбежно приходится решать сложную задачу по достижению компромисса между потребностями в финансировании социальной сферы и инфраструктуры и необходимостью выделения средств на другие цели.
Mr. Enders acknowledged that Governments in lowincome countries, when formulating their economic policies, inevitably faced difficult tradeoffs between the needs for social and infrastructure spending and other expenditures.
В обсуждении темы нищеты участвовали следующие эксперты: старший советник Канцелярии Директора-распорядителя Всемирного банка г-н Альфредо Сфейр-Юнис; сотрудник Сектора социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО г-н Ганс Вахл; Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости г-н Дуду Дьен; независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете г-жа Анн-Мари Лизен; заместитель директора европейских отделений Международного валютного фонда г-н Клаус Эндерс; и сотрудник группы по анализу и изучению политики Специальной программы для наименее развитых стран Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию г-н Майкл Геррманн.
On the topic of poverty, the following experts participated: Mr. Alfredo SfeirYounis, Senior Adviser to the Managing Director's Office, World Bank; Mr. Hans Wahl, Social and Human Sciences Sector, UNESCO; Mr. Doudou Diène, Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; Ms. AnneMarie Lizin, independent expert on the question of human rights and extreme poverty; Mr. Klaus Enders, Assistant Director, International Monetary Fund's Offices in Europe; and Mr. Michael Herrmann, Policy Analysis and Research Cluster, Special Programme for Least Developed Countries, United Nations Conference on Trade and Development.
-Джима Эндерса знаешь? Режиссёр.
- You know Jim Enders, director?
Будь ты проклят, Эндерс.
Goddamn you, joe enders! Really.
Так держать, Эндерс.
You keep up the good work, enders.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
- Corporal enders reporting, sir.
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
You ever not miss mail call, enders?
Эндерс, что это за имя?
Enders. What kind of name is that anyway?
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
His name was joe enders... from south philadelphia.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
Enders, we didn't pick your name out of a hat.
Тут к ним подошел Эндерс.
It is their way.” Enders came up.
Эндерс снова вздохнул.
Enders sighed again.
— Есть, капитан, — отозвался Эндерс.
“Aye, Captain,” Enders said.
— Но мы такие и есть, — возразил Эндерс.
“But we are defenseless,” Enders said.
Эндерс ударил себя по щеке.
Enders slapped his cheek.
— Он может вернуться, — заметил Эндерс.
Enders said, “It may be back.”
Эндерс покачал головой.
Enders shook his head.
Эндерс, стоявший у штурвала, нахмурился.
Enders, at the helm, frowned.
Но Эндерс, стоявший у штурвала, нахмурился.
But Enders, at the helm, was frowning.
Но Эндерс сказал чистую правду.
But it was true, what Enders had said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test