Translation for "эндерлина" to english

Эндерлина

• enderlin

Translation examples

enderlin

г-н Мартин Эндерлин
Mr. Martin Enderlin

Совет назначил Председателем и заместителем Председателя РГ О/Л соответственно гна Эдуарду Саньюэза и г-на Мартина Эндерлина.
The Board designated Mr. Eduardo Sanhueza and Mr. Martin Enderlin to be, respectively, the Chair and Vice-Chair of the A/R WG.

с) поручил г-ну Мартину Эндерлину и г-ну Жозе Домингосу Мигуешу следить за работой ВОКНТА и информировать Совет о ее результатах;
Mr. Martin Enderlin and Mr. José Domingos Miguez were designated to follow deliberations by the SBSTA, and to update the Board on developments;

62. Совет выражает глубокую признательность за высокое качество технических консультаций, которые он получил от членов РГ О/Л и ее нынешнего Председателя гна Мартина Эндерлина, а также его предшественника г-на Эдуарду Саньюэза.
The Board expresses its deep appreciation for the excellent quality of technical advice which it has received from members of the A/R WG and from its current Chair, Mr. Martin Enderlin, as well as from his predecessor, Mr. Eduardo Sanhueza.

b) г-ну Мартину Эндерлину и г-ну Эдуардо Саньюэса продолжать следить за обсуждением в ВОКНТА упрощенных условий и процедур и мер по облегчению маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовосстановления в рамках МЧР в целях регулярного информирования Совета о результатах его работы и обеспечения, при необходимости, обмена мнениями Совета с ВОКНТА.
Mr. Martin Enderlin and Mr. Eduardo Sanhueza to continue following deliberations by the SBSTA on the simplified modalities and procedures and measures to facilitate small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM, to regularly update the Board on developments, and to share the views of the Board with the SBSTA Chair as necessary.

57. На своем двадцать третьем совещании Совет поручил гну Филипу Гваге выполнять функции Председателя РГО/Л и выразил свою признательность за отличное качество технических консультаций, которые он получал от ее предыдущего Председателя гна Мартина Эндерлина и заместителя Председателя гна Жозе Домингоса Мигуэса.
At its twenty-third meeting, the Board nominated Mr. Philip Gwage to assume the function of Chair of the A/R WG and it expressed its appreciation for the excellent quality of technical advice which it received from its previous Chair, Mr. Martin Enderlin, and Vice Chair, Mr. José Domingos Miguez.

b) г-ну Мартину Эндерлину и г-ну Эдуардо Сануэса продолжать следить за обсуждением в ВОКНТА определений и условий для включения деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР в течение первого периода действия обязательств, регулярно информировать Совет о ходе этой работы и, в случае необходимости, доводить мнение Совета до сведения Председателя ВОКНТА, поскольку круг ведения работы ВОКНТА по подготовке определений и условий для включения деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР требует, чтобы ВОКНТА принимал во внимание соответствующую работу Исполнительного совета;
Mr. Martin Enderlin and Mr. Eduardo Sanhueza to continue following deliberations by the SBSTA on the definitions and modalities for including afforestation and reforestation project activities under the CDM in the first commitment period, to regularly update the Board on developments, and to share the views of the Board with the SBSTA Chair as necessary, bearing in mind that the terms of reference of the SBSTA work to develop definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under the CDM require the SBSTA to take into account relevant work by the Executive Board;