Translation for "энген" to english

Энген

• engen

Translation examples

engen

Член совета директоров <<Уорлдуайд эфрикан инвестмент холдингз>> и <<Энген петролеум>>.
Member of the Board of Directors of Worldwide African Investment Holdings and Engen Petroleum.

119. С заявлениями выступили следующие члены дискуссионной группы ведущих бизнесменов: председатель компании <<Эском>> и организации <<Деловые круги в поддержку энергетики>> Валли Мооса; президент и главный исполнительный сотрудник компании <<Алкан>> (в отставке) и председатель Всемирного совета деловых кругов по вопросам устойчивого развития Травис Энген; президент и председатель от Соединенных Штатов Америки компании <<Ройял датч шел плс.>> Джон Хофмейстер; главный исполнительный сотрудник компании <<Ваттенфолл>> Л.Г. Джосефссон; главный исполнительный сотрудник компании <<Катар индастриз>> Абдулла Саллат; заместитель президента по связям с общественностью и вопросам нормативной деятельности компании <<Энель спа>> Массимо Романо; первый заместитель президента по вопросам управления групповыми исками компании "ABN AMRO" Герман Малдер; первый заместитель президента по вопросам устойчивого развития и охраны окружающей среды группы "EDF" Клод Нахон; и директор компании <<Хинопак моторс>>, Карачи, Фазихул Карим Сиддики.
119. Statements were made by the following panel of business leaders: Valli Moosa, Chairman, Eskom, and Chairman, Business Action for Energy; Travis Engen, President and Chief Executive Officer, Alcan (retired), and Chairman, World Business Council for Sustainable Development; John Hofmeister, President and United States of America Chair, Royal Dutch Shell plc; L. G. Josefsson, Chief Executive Officer, Vattenfall; Abdulla Sallat, Chief Executive Officer, Qatar Industries; Massimo Romano, Executive Vice President for Public and Regulatory Affairs, Enel SpA; Herman Mulder, Senior Executive Vice President for Group Risk Management, ABN AMRO; Claude Nahon, Senior Executive Vice-President for Sustainable Development and Environment, EDF Group; and Fasihul Karim Siddiqi, Director, Hinopak Motors, Karachi.

Ход выполнения различных контрактов <<под ключ>>, подписанных МООНСДРК с четырьмя поставщиками топлива, успешно прошедших торги на оказание услуг поставки топлива МООНСДРК: a) подрядчик <<Энген Бурунди>> (Engen Burundi) по контракту <<под ключ>> для Бужумбуры полностью мобилизовался и к концу отчетного периода выполнял работы; b) подрядчик <<Тристар ЛЛК>> (TRISTAR LLC) по контракту <<под ключ>> для западного региона Демократической Республики Конго выполняет работы во всех местах расположения за исключением хранилища топливных запасов в аэропорту Нджили в Киншасе, строительство которого находится на утверждении правительством; c) топливный договор <<под ключ>> с подрядчиком <<ПДЛ толл>> (PDL TOLL) вступил в силу 5 января 2011 года. <<ПДЛ толл>> приступил к подготовительной работе в марте 2011 года, завершил строительство хранилищ в ноябре 2011 года и теперь выполняет работы в полном масштабе; d) контракт с подрядчиком <<Тотал Уганда>> на поставки топлива в Энтеббе (Уганда) не был подписан, поскольку Управление гражданской авиации Уганды не закончило работу над генеральным планом строительства аэропорта Энтеббе.
The status of various turnkey contracts introduced by MONUSCO for 4 fuel vendors who were successful in the bid for the provision of turnkey fuel services to MONUSCO is as follows: (a) the contractor for the Engen Burundi Turnkey Contract for Bujumbura has fully mobilized and was functional by the end of the reporting period; (b) the contractor for the TRISTAR LLC Turnkey Contract for western Democratic Republic of the Congo is functional in all contracted locations, with the exception of the storage facility for fuel reserves at Ndjili airport in Kinshasa, with its construction pending government approval; (c) the PDL TOLL Turnkey fuel contract became effective on 5 January 2011. PDL started its transition activities in March 2011 and completed the construction of its storage facilities in November 2011 and is now fully operational; and (d) the TOTAL Uganda Contract for the provision of fuel at Entebbe, Uganda, has not been signed as the Uganda Civil Aviation Authority has not finalized the master plan for the Entebbe airport.