Translation for "энгельса" to english

Энгельса

• engels

Translation examples

engels

Г-н Дитер Энгельс
Mr. Dieter Engels

Г-н Райнер Энгельс, ГТЦ
Mr. Rainer Engels, GTZ

(Авторы: А. Сивединберг, Б. Энгельс, Т. Шпенглер
(Prepared by A. Sieverdingbeck, B. Engels, Th.

г-н Дитер Энгельс Председатель Федеральной счетной палаты Германии
Mr. Dieter Engels President of the German Supreme Audit Institution

18. Г-н Энгельс, получивший необходимое большинство голосов, назначается Внешним ревизором ЮНИДО на срок, начинающийся с 1 июля 2014 года.
Mr. Engels, having obtained the required majority, was appointed External Auditor of UNIDO for a term beginning on 1 July 2014.

54. Он поздравляет нового Внешнего аудитора, сотрудника Германского института верховного аудита гна Энгельса, в связи с его избранием на этот пост и говорит, что рассчитывает на него как руководителя.
He congratulated the new External Auditor, Mr. Engels of the German Supreme Audit Institution, on his election and said that he looked forward to his guidance.

Х. Ванмарк (представитель), Х. Бейвард, Х. Босманс, A. Вамберси, Л. Мюллендерс, П. Сместерс, Г. Эггермонт, Х. Энгельс, Ф. Ямар
H. Vanmarcke (Representative), H. Bijwaard, H. Bosmans, G. Eggermont, H. Engels, F. Jamar, L. Mullenders, P. Smeesters, A. Wambersie

20. Г-н Хосравьяни (Исламская Республика Иран), выступая от имени Группы стран Азии и Тихого океана, поздравляет г-на Энгельса с назначением на должность Внешнего ревизора.
Mr. Khosraviani (Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Asia-Pacific Group, congratulated Mr. Engels on his appointment as External Auditor.

Фридрих Энгельс Дамм.
Friedrich-Engels Damm.

Скучно, мисс Энгельс.
Bored, Miss Engels.

Да, мисс Энгельс.
Yes, Ms Engels.

- Кабинет Скарлет Энгельс.
Scarlet Engels's chambers.

ДПравда, мисс Энгельс?
Oh, really, Ms Engels?

Доброе утро герр Энгельс.
Good morning, Mr. Engels.

Это просто политика, Энгельс.
That's just politics, Engels.

- Что, с Энгельсом или с Каутским?
- Engels or Kautsky?

Я в курсе, миссис Энгельс.
I'm aware, Ms Engels.

Верно. Месье Энгельс приедет вечером.
Mr. Engels will arrive later.

Но вернемся к изложению Энгельса.
But to return to Engel's exposition.

Вот это рассуждение Энгельса:
Here is Engels' argument:

Если Плеханов идеалист, отошедший от Энгельса, то почему же вы, якобы сторонник Энгельса, но материалист?
If Plekhanov is an idealist who has deserted Engels, then why is it that you, who are supposedly an adherent of Engels, are not a materialist?

Вот обработка Энгельса Базаровым.
Here is Bazarov’s revision of Engels.

Об этом Энгельс не говорит ни слова.
Of this Engels does not say a word.

Но послушаем Энгельса еще немного далее (Базаров прекращает здесь цитату из Энгельса или из Плеханова, ибо с самим Энгельсом он, видимо, находит лишним посчитаться).
But let us listen to a little more of Engels (Bazarov at this point ends his quotation from Engels, or rather from Plekhanov, for he deems it unnecessary to deal with Engels himself):

6. Энгельс о преодолении демократии
Engels on the Overcoming of Democracy

Чернов обнаружил своим «разбором» Энгельса еще раз свои ворошиловские качества: простой пример Энгельса показался ему «странным и наивным»!
of Engels, once more revealed his Voroshilov qualities; Engels’ simple example seemed to him “strange and naïve”!

Как же опровергает материалист Энгельс, — в начале статьи Энгельс открыто и решительно противопоставляет свой материализм агностицизму, — изложенные доводы?
And how does the materialist Engels—at the beginning of the article Engels explicitly and emphatically contrasts his materialism to agnosticism—refute the foregoing arguments?

Энгельс в этом вопросе стоял на точке зрения Дидро.
On this question Engels shared the standpoint of Diderot.

– С кем? С Энгельсом или с Каутским?
With whom? With Engels or with Kautsky?

— Спасибо, мисс Энгельс.
Thank you, Miss Engels.

Мисс Энгельс — секретарша Мэннинга.
Miss Engels is Manning's secretary.

— Успокойся, Джин… Да, мисс Энгельс?
Be quiet, Jean!—Yes, Miss Engels?

– Меня… – Шаги на площади Маркса и Энгельса.
“With me.” The footsteps in Marx-Engels-Forum.

Нужно перечитать Энгельса о профсоюзах.
Must reread Engels on Trade Unions.

Энгельса убрали ради симметрии.
Engels had been removed for the sake of symmetry.

– Как его понимали Маркс и Энгельс? – Если хотите.
"You mean in the Marx and Engels sense?" "If you will.

Тут произошло еще одно убийство – у Энгельсов.
There’s been another killing, over at Engel’s.

Два портрета справа изображали Энгельса и Ленина.
The two portraits on the right were of Engels and Lenin.