Translation examples
— Я уверен, что нынешняя молодежь все равно будет заниматься борьбой, — полагает Энгельман. — Именно поэтому борьба и не умрет никогда.
“These guys,” Engelmann says, “I’m sure all their kids are going to wrestle, too. And that’s why it’s not going to die.
— У нас в спортивных залах обычно очень жарко, — говорит Майк Энгельман, чьи длинные ресницы удивительно контрастируют с его бровями. — Происходит обильное потоотделение.
“In our wrestling room, we usually have the heat high,” says Mike Engelmann, whose long eyelashes are in contrast to his brow.
Дома у борца-юниора Майка Энгельмана из Спенсера, штат Айова, в склянке со спиртом хранится полупрозрачный кусочек хряща, который хирурги извлекли из его мениска.
At home in a jar full of alcohol, junior-level wrestler Mike Engelmann from Spencer, Iowa, keeps a translucent sliver of cartilage that surgeons removed from the meniscus of his knee.
— Раздел IX свода законов США — это, пожалуй, самый главный фактор, — говорит Майк Энгельман. — У колледжей отбирают программы по спортивной борьбе под тем предлогом, что мы должны обеспечить равные возможности для занятия спортом мужчинам и женщинам.
“Title IX, that’s a major factor,” says Mike Engelmann. “All those colleges are getting screwed out of their wrestling programs because we have to have an equal amount of sports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test