Translation for "энгберг" to english

Энгберг

• engberg

Translation examples

engberg

Д-р Пауль Энгберг-Педерсен, Генеральный директор, Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития
Dr. Poul Engberg-Pedersen, Director General, Norwegian Agency for Development Cooperation

33. Г-н ЭНГБЕРГ (Дания) отмечает, что в соответствии с Законом об иностранцах супруги, имеющие вид на жительство в качестве иностранных граждан, лишаются права проживать в Дании в случае развода.
Mr. ENGBERG (Denmark) said that, pursuant to the Aliens Act, persons holding residence permits as foreign spouses normally lost their legal right of residence in Denmark on separation.

26. Г-н ЭНГБЕРГ (Дания) говорит, что в правительство поступали просьбы пересмотреть положение датского Закона об иностранцах, согласно которому воссоединение семьи возможно лишь в том случае, когда обоим супругам исполнилось 24 года.
Mr. ENGBERG (Denmark) said that the Government had been requested to review the provision of the Danish Aliens Act that stipulated that both spouses must have attained 24 years of age to be eligible for spousal reunification.

30. Г-н ЭНГБЕРГ (Дания), дополняя информацию, содержащуюся в пунктах 116 - 121 доклада, говорит, что наличие связей с Данией определяется в свете всей информации, которая может быть собрана: срок и причины пребывания в стране, страна, где было получено образование, способность изъясняться на датском языке, наличие семейных связей с лицами, постоянно проживающими в стране и т.д.
30. Mr. ENGBERG (Denmark), supplementing the information contained in paragraphs 116 to 121 of the report, said that the existence of ties to Denmark was determined by all the information gathered: the duration and reasons for being in the country, the country where education was gained, the ability to express oneself in the Danish language, the existence of family ties with persons who lived permanently in the country, etc.

В число докладчиков будут входить г-жа Ирма Эйдельман, профессор, Университет в Беркли; д-р Пауль Энгберг-Педерсен, Генеральный директор, Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития; г-н Рой Калпеппер, президент, Институт Север-Юг; Его Превосходительство г-н Дебприя Бхаттачария, Постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций в Женеве; и г-н Майкл Атинги Эго, Директор-исполнитель, Банк Уганды.
The panellists will include Ms. Irma Adelman, Professor, Berkeley University; Dr. Poul Engberg-Pedersen, Director General, Norwegian Agency for Development Cooperation; Mr. Roy Culpepper, President, North-South Institute; H.E. Mr. Debpriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva; and Mr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda.

- Вы Томас Энгберг?
Is that Thomas Engberg?

Список звонков Томаса Энгберга.
Thomas Engberg's phone records.

Допросим Томаса Энгберга ещё раз.
We hear Thomas Engberg again.

Он звонил Томасу Энгбергу.
He has been called by Thomas Engberg.

Разговаривали с Энгбергом насчёт самоубийства.
We talked with Engberg if a suicide.

А потом приехал Ахмед и Томас Энгберг, директор "Адамантума".
Then comes Ahmed and Thomas Engberg.

Томас Энгберг звонил Ахмеду в ночь убийства.
Thomas Engberg called Ahmed on the night of the murder.