Translation for "энвером" to english
Энвером
Similar context phrases
Translation examples
Энвер Хаджихасанович: н.
Enver Hadžihasanović : v.
Энвер Хаджихасанович: с, н
Enver Hadžihasanović: g., v.
Энвер Даниэлс (Южная Африка)
Enver Daniels (South Africa)
Совет заслушал заявление гна Энвера Ходжая.
The Council heard a statement by Mr. Enver Hoxhaj.
Г-н Энвер Хаджихасанович Начальник штаба армии Боснии и Герцеговины
Mr. Enver Hadzihasanovic Chief of Staff of Bosnia and Herzegovina Army
Министр иностранных дел Сербии и Энвер Ходжай выступили в Совете.
The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj both addressed the Council.
Энвер Джаxо, как утверждается, получил заключение медицинского освидетельствования и на основании его подал жалобу.
Enver Jaho reportedly obtained a medical certificate and lodged a complaint.
Министр иностранных дел Сербии и Энвер Ходжай также выступили в Совете.
The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj also addressed the Council.
И Горд Энвер.
And Gord Enver.
Урожденный Горд Энвер.
Born Gord Enver.
Энвер Ходжа уже умер.
Enver Hoxha's dead.
Крыша Энвер-тауэра в Фарингтоне.
Top of the Enver Tower. Farringdon.
Горду Энверу здесь не рады.
No, Gord Enver is not welcome here.
Сэр, здесь Горд Энвер.
Sir, Gord Enver has been located on the premises.
– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета.
- We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius.
Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра.
This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war.
Что я, Гордон Мередит Энвер, должен быть на твоём месте, дышать твоим разреженным воздухом, как обожаемый всеми провидец, а не... скрываться на задворках, безымянный и неотблагодарённый, словно какой-то цифровой воришка!
That I, Gordon Meredith Enver, should be in your shoes, breathing your rarefied air as a beloved visionary instead of... lurking, nameless and thankless in the shadows, like some digital thug!
Некоторую озабоченность вызывал у меня и Энвер Смет, наш химик.
Enver Smeth, our chemist, gave me some concern too.
— Послушай, Энвер, — сказал я Смету, — невозможно тащить с собой все воспоминания, что накопятся у тебя за столетие или два.
“Look, Enver,” I told Smeth, “it isn’t possible to carry around every experience you’ll accumulate in, oh, just a century or two.
И она устремилась туда, где приглашенных приветствовали любимец новой армии Энвер-бей и нынешний хозяин султанского дворца – медведеобразный Талаат-бей.
She led the way into the main hall, where the reception line moved slowly past the bearlike Talaat Bey, the new lord of this place where the sultans had reigned for five centuries, and the Romeo of the new army, the beautiful Enver Bey.
Если не ошибаюсь, молодые турецкие радикалы, в том числе знаменитый Энвер-паша, обучались в американских школах — хотя я не раз задавался вопросом: каким образом они переходили от «Деревенского кузнеца» и «Нежной Алисы и смеющейся Аллегры» к войнам, заговорам и кровавой резне.
The Young Turks, and Enver Pasha himself, if I am not mistaken, studied in American schools—though how they got from “The Village Blacksmith” and “sweet Alice and laughing Allegra” to wars and plots and massacres would make an interesting topic.
Оказавшись в зале, князь принес Лидии шампанского и бутерброд с черной икрой. Тут же откланялся – и спустя две минуты она уже видела его (или кого-то очень похожего – огромного, русобородого, в зеленом мундире) беседующим с самим Энвер-беем.
Not until they were inside and he had fetched her champagne and a cracker of sour cream and Russian caviar did he excuse himself, and two minutes later she saw him—or at any rate someone his height with a gold beard and a uniform of hunter-green—deep in conversation with Enver Bey himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test