Translation for "эмульсию" to english

Эмульсию

noun

• emulsion

Translation examples

emulsion noun

впрыск воды (эмульсия)
water injection(emulsion)

Аммония нитрата эмульсии в цистернах
Ammonium nitrate emulsions in tanks

Словакия - Детектор или пенящаяся эмульсия.
Slovakia: Detector or foaming emulsion.

1.7.3 впрыск воды/эмульсия 2/:
1.7.3. water injection/emulsion 2/:

Это обогащенная кислородом фторуглеродная эмульсия.
Oxygenated, fluorocarbon - emulsion.

Эмульсия, должно быть, исчезает.
The emulsion must be wearing off.

Эмульсия отделилась от основания.
The emulsion has separated from the base.

Полимерная эмульсия, в которой растворён красящий пигмент.
Coloring pigment dissolved in polymer emulsion.

Нужно была особая полярность, специальная эмульсия.
You had to have special polarity, special emulsion.

Мы называем его эмульсия вкуса "искусственные экскременты".
We call it "artificial feces" flavor emulsion.

Эмульсии 1 и 2 для финальной смеси?
Emulsions 1 and 2 for the final mix?

Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.
He's been brought in to emulsion the chancel.

Это антибиотик-коагулянт на основе цинк-фосфатной эмульсии.
It's just an antibiotic coagulant in a zinc-phosphate-based emulsion.

Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.
Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel.

Этот снимок сделан на пластинку с обычной эмульсией. А вот эмульсия специальная.
This is taken with ordinary emulsion. Now I'd like you to look at a picture taken with the special emulsion.

Стопроцентную эмульсию удалить.
Remove one hundred percent emulsion.

Вероятно, какое-то удобрение — рыбная эмульсия, судя по запаху.
It was apparently fertilizer—fish emulsion from the smell of it.

Собственно, все, чего я хотел — это продемонстрировать вам возможности новой эмульсии.
I'm showing it to you now to demonstrate the effect of this new emulsion.

Пыль смешалась с воздухом, слилась с ним воедино, точно эмульсия из пыли и воздуха.
Now the dust was evenly mixed with the air, an emulsion of dust and air.

Сможете сами выбрать подходящую эмульсию. – Я приду.
You can pick the tamest emulsion that'll do what you want.” “I'll come.”

На руках у нее были заляпанные эмульсией грязные белые перчатки.
She ran film and sound track together, her hands in dirty white-cotton gloves, emulsion stained.

В некоторых пузырях ее ворочались странные эмульсии, кипящий суп нанокатализированных химических реакций.
Strange emulsions stirred within some of the bubbles, a boiling soup of nanomachine-catalyzed chemical reactions.

В воздухе витала густая смесь запахов тепличного грунта, рыбной эмульсии и инсектицида.
It was heavily tinctured with the scent of potting soil, fi sh emulsion, and the odour of the insecticide she’d been pumping.