Translation for "эмульгируемого" to english

Эмульгируемого

• emulsifiable

Translation examples

emulsifiable

эмульгируемый концентрат (ЭК), гранулы (Г) или микроинкапсулированный препарат (МК или МП)
Emulsifiable concentrate (EC), granular (G) or microencapsulated (ME or MT)

Общеизвестно, что эмульгируемый концентрат (ЭК) и гранулы (ГР) крайне токсичны для рыбы и водных организмов.
Emulsifiable concentrate (EC) and granule (GR) formulations were known to be very toxic to fish and aquatic organisms.

Существует в виде целого ряда составов, таких, как эмульгируемые концентраты (ЭК), водомасляные эмульсии (ЭМ) или смачиваемые порошки (СП).
Available in a variety of formulations such as emulsifiable concentrate (EC), emulsion (water in oil) (EO) or wettable powder (WP).

Среди препаратов токсафена гигроскопичные порошки, эмульгируемые концентраты, пылеобразные вещества, гранулы, приманки, масла и эмульсии (IARC, 1979; ATSDR, 1996).
Toxaphene formulations included wettable powders, emulsifiable concentrates, dusts, granules, baits, oils, and emulsions (IARC, 1979; ATSDR, 1996).

10. В первой колонке элемент "метилпаратион (эмульгируемые концентраты (ЭК) с 19,5-, 40, 50-, 60-процентным содержанием активного ингредиента и порошковые составы с 1,5-, 2- и 3процентным содержанием активного ингредиента)" заменяется элементом "метилпаратион (эмульгируемые концентраты (ЭК) с содержанием активного ингредиента 19,5 или более процентов и порошковые составы с содержанием активного ингредиента 1,5 или более процентов)".
10. In the first column, the entry for "Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) with 19.5%, 40%, 50%, 60% active ingredient and dusts containing 1.5%,2% and 3% active ingredient)" shall be replaced by "Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19.5% active ingredient and dusts at or above 1.5% active ingredient)".

i) чтобы положение, касающееся метилпаратиона (эмульгируемые концентраты (ЭК) с 19,5-, 40-, 50- и 60-процентным содержанием активного ингредиента и порошковые составы с 1,5-, 2- и 3процентным содержанием активного ингредиента), в приложении III гласило следующее: "метилпаратион (эмульгируемые концентраты (ЭК) с 19,5-процентным содержанием активного ингредиента и выше и порошковые составы (ПС) с 1,5процентным содержанием активного ингредиента и выше)";
That the entry in Annex III for methyl parathion (emulsifiable concentrates EC with 19.5%, 40%, 50% and 60% active ingredient and dusts containing 1.5%, 2% and 3% active ingredient) be amended to read "Methyl parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19.5% active ingredient and dusts (D) at or above 1.5% active ingredient)";

Метилпаратион (эмульгируемые концентраты (ЭК) с содержанием активного ингредиента 19,5%, 40%, 50%, 60% и порошковые составы с содержанием активного ингредиента 1,5%, 2% и 3%)
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) with 19.5%, 40%, 50%, 60% active ingredient and dusts containing 1.5%, 2% and 3% active ingredient)