Translation for "эмульгаторы" to english

Эмульгаторы

noun

• emulsifier

Translation examples

emulsifier noun

Это ПАВ также может применяться в качестве эмульгатора для полимеризации эмульсии.
This surfactant may also be used as an emulsifier for emulsion polymerization.

АНЭ-J аммония нитрат - 80%, вода - 13%, топливо/эмульгатор - 7%
ANE-J1 Ammonium nitrate 80%, water 13%, fuel/emulsifier 7%

АНЭ-F2 Аммония нитрат - 77%, вода - 17%, топливо/ эмульгатор - 7%
ANE-F2 Ammonium nitrate 77%, water 17%, fuel/emulsifier 7%

АНЭ-J2 Аммония нитрат 76%, вода 17%, топливо/эмульгатор 7%
ANE-J2 Ammonium nitrate 76%, water 17%, fuel/emulsifier 7%

АНЭ-F1 Аммония нитрат - 71%, вода - 21%, топливо/ эмульгатор - 7%
ANE-F1 Ammonium nitrate 71%, water 21%, fuel/emulsifier 7%

АНЭ-F7 Аммония нитрат - 76%, вода - 13%, топливо/ эмульгатор - 10%
ANE-F7 Ammonium nitrate 76%, water 13%, fuel/emulsifier 10%

АНЭ-Z аммония нитрат - 75%, вода - 20%, топливо/эмульгатор - 5%
ANE-Z Ammonium nitrate 75%, water 20%, fuel/emulsifier 5%

АНЭ-F8 Аммония нитрат - 77%, вода - 16%, топливо/ эмульгатор - 6%
ANE-F8 Ammonium nitrate 77%, water 16%, fuel/emulsifier 6%

АНЭ-Y аммония нитрат - 77%, вода - 17%, топливо/эмульгатор - 7%
ANE-Y Ammonium nitrate 77%, water 17%, fuel/emulsifier 7%

АНЭ-1 Аммония нитрат 76%, вода 17%, топливо/эмульгатор 7%
ANE-FD (sensitized) Ammonium nitrate 76%, water 17%, fuel/emulsifier 7%

Всем косметическим средствам нужен эмульгатор.
All cosmetic products need emulsifier.

что у них точно есть эмульгатор?
Did he say they'll definitely have the emulsifier?

почему вы не можете послать эмульгатор?
Even still, how can you not send the emulsifier?

Нам нужно как можно скорее получить эмульгатор.
We need to bring in the emulsifier ASAP.

Послезавтра мы уже не сможем продолжать без эмульгатора.
After tomorrow, we can't sustain anymore without the emulsifier.

Через какое-то время цена на эмульгатор будет в 2 раза выше!
The emulsifier cost will double up over time!

Как вы смешаете воду с маслом без эмульгатора?
Without an emulsifier, how are you going to mix water and oil?

и мы не сможем достать эмульгатор.
Over time the dollar goes up, and we'll never be able to bring in the emulsifier.

Он является эмульгатором и буферным раствором с pH +7.
MPP is an emulsifier as well as a plus-7 PH buffer.

Нашел следы стали, оксида алюминия, нефтяных дистиллятов и силиконовых эмульгаторов.
So, I found traces of steel, aluminum oxide, petroleum distillates and silicone emulsifiers.

Один галлон эмульгатора идет на двадцать галлонов сырой нефти.
One gallon of emulsifier for twenty gallons of crude oil.

Радикалы аммония плюс эмульгатор и добавки, снижающие поверхностное натяжение.
Radicals of ammonia plus an emulsifier and an additive to reduce surface tension.

Для того, чтобы справиться с целым миллионом, нам потребуется пятьдесят тысяч тонн эмульгатора.
For a million tons, we’d need fifty thousand tons of emulsifier.

Заводу, производящему эмульгатор, приказали запустить его на полную мощность до получения дальнейших указаний.
The factory that made the emulsifier had been geared for maximum output until further notice.

Была надежда, что к началу следующего дня вся флотилия будет стоять наготове в порту Лоустофта, загруженная эмульгатором.
By late morning it was hoped to have the entire flotilla in Lowestoft port, tanking up with emulsifier.

На буксирах и судах противопожарной обороны, каждый из которых был загружен под завязку концентратом эмульгатора, призванные из лаборатории Уоррен Спрингс ученые молили бога, чтобы море оставалось спокойным, а ветер не усиливался, дав им возможность наконец начать работу.
On the tugs and firefighting ships, each loaded with its maximum capacity of emulsifier concentrate, the scientists from Warren Springs prayed the sea would stay calm and the wind light until they could move into operation.

Ночью буксиры и корабли противопожарной службы начали распылять раствор эмульгатора на том участке моря, где все еще плавали остатки разлитой нефти, хотя большая часть нефтяного пятна сгорела в быстром адском пламени, созданном магниевыми снарядами капитана Мэннинга.
During the dark hours, the tugs and firefighting ships had started to spray their emulsifier concentrate onto the area of sea where the scum of the vented oil still clung to the water. Most had burned off in the single brief holocaust caused by the magnesium shells of Captain Manning.

– Нам придется также предположить, что большая часть этой ноши – ликвидации экологической катастрофы – падает на нас, – сказал специалист из лаборатории Уоррен Спрингс. – После катастрофы «Амоко Кадис» в 1976 году французы отказались принять нашу помощь, хотя наши эмульгаторы и средства были лучше их.
“We have to assume that the main burden of containing the ecological damage will fall to us,” said the man from Warren Springs. “In the Amoco Cadiz affair in 1978, the French refused to accept our help, even though we had better emulsifiers and better delivery systems than they did.