Translation examples
Мерлин это Эмрис.
Merlin is... Emrys.
Кто такой Эмрис?
Who is Emrys?
Я боюсь, Эмрис.
'I'm scared, Emrys.
Будь осторожен, Эмрис.
You must beware, Emrys.
Помоги, Эмрис, прошу!
Help me, Emrys, please!
Расскажи об Эмрисе.
Tell me about Emrys.
Ты мудр, Эмрис.
You are wise, Emrys.
Я нашла Эмриса.
I have found Emrys.
Где ты, Эмрис?
Where are you, Emrys?
Выдай мне Эмриса.
Tell me who Emrys is.
Эмрис Мёрддин ухмыльнулся в ответ.
Emrys Myrddin grinned.
— Вот и Эмрис Мёрддин так говорил.
Emrys Myrddin said much the same thing.
И еще большему у Эмриса Мёрддина.
And even more from Emrys Myrddin.
Эмрис Мёрддин выступил из тени.
Emrys Myrddin stepped forward from the shadows.
О да, он был слишком умен, этот Эмрис Мёрддин.
Oh, yes, he was far too clever, was Emrys Myrddin.
Эмрис Мёрддин расхохотался, хлопнув его по плечу.
Emrys Myrddin laughed, clapping him across the shoulder.
— Смерти, Эмрис Мёрддин, я боюсь не больше, чем ты.
"I don't fear death, Emrys Myrddin, any more than you.
— Я, Эмрис Мёрддин, выступаю как советник дукс беллорума.
I, Emrys Myrddin, speak as advisor to the Dux Bellorum.
— Добро, добро пожаловать к нам в Тор, Эмрис Мёрддин.
You are most humbly welcome, Emrys Myrddin.
— Отлично сказано! — одобрительно кивнул Эмрис Мёрддин.
"Well spoken," Emrys Myrddin gave the agreement a Druidic nod of approval.