Translation examples
Кто такой Эмметт?
Who's Emmett?
Эмметт, мы друзья.
Emmett, we're friends.
Да, хорошо, Эмметт.
Yeah, okay, Emmett.
Мы любим Эмметта.
We love Emmett.
- Я и Эмметт...
- Me and Emmett...
Эмметт, мне страшно.
Emmett, I'm scared.
А это Эмметт.
And this is Emmett.
Так Эмметт сказал.
That's what Emmett said.
Эмметт — не Эмметт, но разве я могу с ней сравниться?
Emmett or no Emmett, how can I compete with that?
- А Эмметт и Розали ?
And Emmett and Rosalie?
Эмметт, видимо, уже начал прикидывать, как прижмет Джеймса к стенке. — Заткнись, Эмметт.
Emmett was thinking about cornering James, no doubt. “Shut up, Emmett.”
— И что сделал Эмметт?
“What did Emmett do?”
— Комната Розали и Эмметта..
“Rosalie and Emmett’s room . . .
— Эмметт повернулся ко мне.
Emmett turned on me.
Эмметт аж закудахтал от удовольствия.
Emmett chuckled with delight.
Эдвард и Эмметт собрались в дорогу, на плече Эмметта болтался тяжелый на вид рюкзак.
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.