Translation for "эммануил" to english

Эммануил

noun

• emmanuel

Translation examples

emmanuel noun

Был подтвержден факт конфискации религиозных зданий Библейского центра Эммануила.
The confiscation of the religious building of the Emmanuel Bible Centre was confirmed.

46. Согласно сообщению, в средствах массовой информации и в обществе Болгарии сложилась обстановка нетерпимости в отношении меньшинств на почве религии и убеждений (мусульман, свидетелей Иеговы, Церкви Бога, Библейского центра Эммануила).
46. An atmosphere of intolerance in the Bulgarian media and society is said to be adversely affecting minorities in the field of religion and belief (Muslims, Jehovah's Witnesses, Church of God, Emmanuel Bible Center).

Такие политики, как ЖанПьер Бемба, Мвензе Конголо, Виктор Мпойо, Адольф Онусумба, Жан-Пьер Ондекане и Эммануил Каманзи, готовы пойти на любую сделку ради укрепления своей власти или личного обогащения.
Politicians such as Jean-Pierre Bemba, Mwenze Kongolo, Victor Mpoyo, Adolphe Onusumba, Jean-Pierre Ondekane and Emmanuel Kamanzi are ready to make any deal for the sake of power or for personal enrichment.

29. По вопросу обычного международного права Эммануил Войякис заявляет, что резолюции Генеральной Ассамблеи могут дать стимул для разработки новых обычных международных норм и правил, и что они зачастую могут помочь в совершенствовании действующих обычных норм и правил, примером чего является Всеобщая декларация прав человека.
29. On the issue of customary international law, Emmanuel Voyiakis states that General Assembly resolutions can provide inspiration for the development of new customary international practices and that they may often help to sharpen existing customary practices, an example being the Universal Declaration of Human Rights.

С докладами выступили следующие участники: Ноэлин Хейзер, Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин; Эммануил Диркс де Кастерле, координатор-резидент Организации Объединенных Наций/представитель-резидент ПРООН, Марокко; Розина Уилтшир, координатор-резидент Организации Объединенных Наций/представитель-резидент ПРООН, Барбадос; и Джиоти Туладхар, Бюро по вопросам гендерного равенства, МОТ.
The following panellists made presentations: Noeleen Heyzer, Executive Director, the United Nations Development Fund for Women; Emmanuel Dierckx de Casterlé, United Nations Resident Coordinator/UNDP Resident Representative, Morocco; Rosina Wiltshire, United Nations Resident Coordinator/UNDP Resident Representative, Barbados; and Jyoti Tuladhar, Bureau for Gender Equality, ILO.

Оскар Эммануил Ларссон.
Oskar Emmanuel Larsson.

- Мое проклятие, Эммануил.
- The curse, Emmanuel.

Умер Эммануил Зоннештайн.
Emmanuel Sonnenschein was also dead.

Фина, здравствуйте, это Эммануил.
Fina, this is Emmanuel.

Твой отец, Эммануил Зонненшайн.
Your father, Emmanuel Sonnenschein.

Здравствуйте, это Эммануил Бернье.
Hello, this is Emmanuel Bernier.

Вскоре Эммануил женился на Розе Дейч.
Emmanuel soon married Rose Deutsch.

Этот мальчик - мой прадед, Эммануил Зоннешайн.
This boy, my great-grandfather, Emmanuel Sonnenschein,

Твой дед, Эммануил Зоннешайн, всегда повторял:
Your grandfather, Emmanuel Sonnenschein, used to say,

Эммануил уже там или еще нет?
Was Emmanuel here or had he gone already?

Эммануил тоже понимал это.
Emmanuel knew this, too.

Эммануил-Мануйла меня обманул.
Emmanuel-Manuila deceived me.

Эммануил налег на нее спиной.
Emmanuel leaned his back against it.

Как такое может быть?» Эммануил улыбнулся.
How could that possibly be?” Emmanuel smiled.

Погасшие глаза нашли Эммануила.
Faded eyes found Emmanuel.

Эммануил, упав на колени, взмолился:
Emmanuel fell to his knees in supplication.

— А что Эммануил вам рассказал про убийство?
“And what did Emmanuel tell you about the killing?”

Выходит, они Эммануила благодаря мне нашли?
So they had found Emmanuel thanks to me!

Я поняла, где и когда найду Эммануила.
I realized where and when I would find Emmanuel.