Translation examples
Эмм, как обычно.
Umm, The usual.
Эмм, спасительный отпечаток?
Umm, lifesaving handprint?
Эмм, что-то случилось?
Umm, did something?
Эмм.. ты звонила?
Umm, you called me?
эмм, Гарри и Пит,
Umm, harry and Pete,
Эмм, ты не Санта.
Umm, you're not Santa.
Эмм, какое научное название у огра?
Umm, what's the scientific name for ogre?
Эмм..., как дела, как тебе новая школа?
Umm... how do you like your new school?
Ваш муж был, эмм... очень важен для меня.
Your husband was, umm... Very important to me.
Моё почтение вашим, эмм... только не говори чресла!
A real credit to your, umm... Don't say loins!
Эмм, ничего особенного.
Um, nothing much.
Эмм, если Майка...
Um, if Micah...
Эмм...всё хорошо?
Um... everything okay?
Эмм, ээ, Джулия...
Um, uh, Julia...
Как, эмм, Логан?
How's, um, Logan?
Но, эмм... нет.
But, um, no.
Эй, Ник, эмм...
Hey, Nick, um...
эмм.. Да, хорошо.
Um... yeah, OK.
— Эмм… думаю, у нас были, эмм, надлежащие приказы.
“Um…I think we did have, um, legitimate orders—”
эмм... эмм... Джайлс, я лучше передам трубку Бриджит.
um ... um, Giles, I think I'd better give you to Bridget." Mmm.
— Эмм, не такие сны.
“Um. Not that kind of dream.”
- Эмм... сегодня придет Марк.
Um, well, Mark's coming round.
Потом молодой человек спросил: — Эмм… зачем?
Then the young man said: “Um…why?”
Он сделал что-нибудь, эмм, зловещее? – Нет...
Has he done anything, um, sinister?” “No . . .”
- Эмм, не совсем совпадение, - смущенно проговорил он.
"Um, it's not really a coincidence, is it?" he said awkwardly.
И ты тоже приедешь, Магда, так что... - Эмм... - начала я.
And you're coming, Magda, so. "Um...." I began.