Translation for "эмиры" to english

Эмиры

noun

• emir
• amir
• ameer

Translation examples

emir noun

Эмир сказал:
The Emir said,

Эмир Катара
Emir of the State of Qatar

Эмир Рамич,
Emir Ramic, Congress of

(эмир Государства Катар)
(Emir of Qatar)

г-н Эмир Юксель
Mr. Emir Yüksel

:: Государственное министерство в Канцелярии Эмира
:: Ministry of State in the Office of the Emir

Ваше Высочество эмир Катара!
Your Highness, Emir of Qatar,

Мы эмир, или он эмир?
We emir, or he emir?

- Здравствуйте, я Эмир.
- I'm Emir.

О, пресветлый эмир!
Oh, illustrious Emir!

О, мудрый эмир!
Oh, wise Emir!

О, великодушный эмир!
Oh, generous Emir!

А где эмир?
Where's the emir?

Ты же эмир.
You're the emir.

Эмир Аза, Билал...
Emir Aza Bilal...

Президент оскорбил Эмира
PRESIDENT INSULTS THE EMIR

Хаджик не эмир.
Hajik is no Emir.

Я упомянул войска эмира.
I mentioned the Emir's forces.

– Имеются у эмира обученные солдаты?
'Are the Emir's men trained soldiers?'

Эмиры заявили о своем удовлетворении.
The Emirs declared themselves satisfied.

Но молодой эмир гордо отказался.
But the young emir haughtily refused.

– Эмир сказал, что ты уезжаешь в отпуск.
The emir said that you were going on holiday.

Фелим добежал до эмира и остановился.
Felim dashed up to the Emir and stopped.

Эмиры были категоричны: тут нечего было делать.
The emirs were categorical: there was nothing to be done.

— Ах, гнусные свиньи! — возопил эмир.
“Villainous swine!” howled the Emir.

Может, чувствовал, что эмир был несправедлив.
Perhaps he felt that the Emir had been unjust.

Он обратился к эмиру и сказал ему что-то. - Встаньте!
He turned and said something to the Emir. "Stand up!"

amir noun

Эмир Государства Кувейт
Amir of the State of Kuwait

Другая треть назначается Эмиром.
The other third are appointed by the Amir.

Заместитель Эмира уль-Муминина
Deputy Amir ul-Mu'minin

A. Канцелярия Эмира уль-Муминина.
A. Office of Amir al-Mu'minin.

Ни один закон не может быть принят без одобрения Эмира.
No law can be issued without the endorsement of the Amir.

Эмир Джан Мотаки (TI.M.26.01)
Amir Jan Motaqi (TI.M.26.01)

Судебные постановления выносятся и исполняются от имени Эмира.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.

38. Главой Государства Катар является Эмир.
38. The Amir of Qatar is the Head of State.

Эмиром Мантелем и Клайвом Годдардом.
Amir Mantel and Clive Goddard.

- Эмир, почему мы не отплываем?
- Amir, why don't we sail?

– Эмир желает устроить лагерю сюрприз.
"The Amir wants to surprise the camp.

– Ик! – взвизгнул Медор с высоты. – Это же сам эмир!
"Eeek!" shrieked Medoro from above. 'Tis the Amir himself!

– Эй! – завопил Ши, наступая на эмира и спотыкаясь.
"Hey!" cried Shea, stepping on the Amir and he stumbled to his feet.

Уж виден лагерь эмира, а леса наши остались далеко позади.
the Amir's camp is in sight, and our forests lie behind."

Желаешь ли верно служить эмиру Аграманту в походе нашем? А почему бы и нет?
Will you faithfully serve the Amir Agramant in this war?" Why not?

Зовут меня Карим Эмир, и я англичанин по происхождению и по крови.
My name is Karim Amir, and I am an Englishman born and bred, almost.

Тед и Джин никогда не называли папу его индийским именем, Харун Эмир.
Ted and Jean never called Dad by his Indian name, Haroon Amir.

Эмир Трези преподнес ему свой собственный, довольно побитый и зазубренный ятаган.
The Amir Thrasy handed over his own somewhat battered and nicked scimitar.

Тем не менее, он позвал Полячека, а эмир Трези, к счастью, избавил его от необходимости что-либо ответить.
Nevertheless he called to Polacek, and the Amir Thrasy fortunately saved him the necessity of a reply.

То есть я хотел сказать, клянусь защищать вашего справедливого и милосердного эмира, и все такое, и так далее, да поможет мне Аллах.
I mean, I'll swear to uphold your just and merciful Amir and all that, et cetera, so help me Allah."