Translation for "эмболы" to english

Эмболы

• emboli

Translation examples

emboli

Такое лечение вызвало у автора двустороннее воспаление легких, плеврит, тромбоз внутренних вен, эмболию легких и гипоксическое нарушение мозговой деятельности. 20 марта 1973 года с диагнозом двустороннего воспаления легких и эмболии легких автор был переведен в государственную больницу Хорнсби, откуда он был выписан 3 апреля 1973 года.
The author suffered double pneumonia, pleurisy, deep vein thrombosis, pulmonary embolis and anoxic brain damage as a result of these treatments. On 20 March 1973, the author was transferred to Hornsby Public Hospital with bilateral pneumonia and pulmonary embolus, before being discharged on 3 April 1973.

Точно не эмболия.
Definitely no emboli.

Мерцательная аритмия, выбрасывает эмболы.
Atrial fibrillation throwing emboli.

Отчетливо видны эмболы в конечностях.
He's clearly throwing emboli into his extremities.

Это может быть эндокардит с синдромом гнойной эмболии.
Could be endocarditis with septic emboli.

Вы услышите такие слова, как "синегнойная палочка" и "эмболия".
And you're gonna hear words like "pseudomonas" and "emboli."

Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге.
Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.

Как мог тромб-- Может быть другой жир, эмболы жира.
How could a clot- could be a different kind of fat, fat emboli.

Он позволил эмболам от сломанной ноги проделать путь через лёгкие прямо к мозгу.
It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.

Ангеограмма, чтобы исключить васкулит, электромиограмма на периферическую невропатию, анализ на токсины, чтобы исключить наркотики, и эхокардиограмма - исключить сердечную эмболию.
Angiogram to rule out vascultis, EMG for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, an echo to rule out cardiac emboli.

Согласно показаниям доктора Янг, она хотела начать с сердца, т.к. из-за инфекции оно начало распространять эмболы... или тромбы... по всему его телу.
According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli... or clots... all over his body.

Наемный убийца выжил после жировой эмболии?
The assassin has survived his fat embolis?

Это был, кстати, один из наиболее успешных этапов, потому что они больше не должны были давать ему лекарства для профилактики жировой эмболии.
It was, by far, the most satisfactory of the rounds because they are no longer giving him medication for the fat embolis.

Жировая эмболия чуть не убила наемника, из-за этого пришлось отложить допросы на время, показавшееся Виктору бесконечным.
The fat embolis had come very close to killing the assassin and had delayed his interrogation for what, to Victor, was an intolerable amount of time.