Translation for "эмберсоны" to english

Эмберсоны

• embersons
• ambersons

Translation examples

embersons

21. Центр моделирования данных МСП по растительности провел в сотрудничестве с Л. Эмберсоном и М. Эшмором исследование, имевшее целью определить возможность разработки обобщенных моделей реагирования видов природной растительности на воздействие озона с использованием ИНС.
The ICP Vegetation Data Modelling Centre has conducted in collaboration with L. Emberson and M. Ashmore to see if it is possible to produce generalized models of the responses of natural vegetation species to ozone using ANNs.

16. Л. Эмберсон и Х. Кембридж (Стокгольмский институт охраны окружающей среды в Йорке, Соединенное Королевство), а также М. Эшмор (Бредфорский университет, Соединенное Королевство) разработали методологию, позволяющую рассчитывать величину поглощения озона из расположенного на контрольной высоте атмосферного слоя устьичным двориком физиологически активного листа.
L. Emberson and H. Cambridge (Stockholm Environmental Institute, York, United Kingdom) and M. Ashmore (University of Bradford, United Kingdom) have developed a methodology which makes it possible to calculate ozone uptake from a reference height in the atmosphere to within the sub-stomatal cavity of a physiologically active leaf.

Опубликованные данные использовались в ходе совместного проекта, осуществлявшегося при участии г-на М. Эшмора, г-жи Л. Эмберсон (ККЦЭТ), г-на Й. Куйленстиерна, г-на Х. Кембриджа (СИОС-Й) и г-на Д. Симпсона (ЕМЕП) с целью моделирования и составления карт озоновых потоков в некоторых важных европейских видах сельскохозяйственных культур, включая пшеницу.
Published data have been used in a collaborative project by Mr. M. Ashmore, Ms. L. Emberson (ICCET), Mr. J. Kuylenstierna, Mr. H. Cambridge (SEI-Y) and Mr. D. Simpson (EMEP) to model and map ozone fluxes to several important European species, including wheat.

В работе этого совещания участвовали г-н К. Булл (Председатель Рабочей группы по воздействию), г-жа Г. Миллс (Председатель Целевой группы по МСП по сельскохозяйственным культурам), г-н Г. Болл (Координационный центр МСП по сельскохозяйственным культурам), г-н Й. Фюрер (Руководящий комитет МСП по сельскохозяйственным культурам), г-н М. Пош (КЦВ), г-н Д. Симпсон (ЕМЕП), г-жа Л. Эмберсон (Королевский колледж, Центр экологической технологии (ККЦЭТ), Лондон, Соединенное Королевство), г-н Д. Куйленстиерна и г-н Х. Кембридж (Стокгольмский институт охраны окружающей среды в Йорке (СИОС-Й), Соединенное Королевство).
The meeting was attended by Mr. K. Bull (Chairman of the Working Group on Effects), Ms. G. Mills (Chairperson of the Task Force on ICP Crops), Mr. G. Ball (ICP Crops Coordination Centre), Mr. J. Fuhrer (ICP Crops Steering Committee), Mr. M. Posch (CCE), Mr. D. Simpson (EMEP), Ms. L. Emberson (Imperial College, Centre for Environmental Technology (ICCET), London, United Kingdom), Mr. J. Kuylenstierna and Mr. H. Cambridge (Stockholm Environment Institute at York (SEI-Y), United Kingdom).

ambersons

Кейт Эмберсон Мы любим Кейт Эмберсон.
Kate Amberson. We love Kate Amberson.

Это Кейт Эмберсон.
This is Kate Amberson.

Джейк Эп... ээ, Эмберсон.
Jake Ep... um, Amberson.

О, я Джейк Эмберсон.
Oh, I'm Jake Amberson.

Здравствуйте, я Джейк Эмберсон.
Hi. I'm Jake Amberson.

M-р Джейкоб Эмберсон хуесос!
Mr. Jacob Amberson cock boy!

Чем вы занимайтесь, Джейк Эмберсон?
What do you do, Jake Amberson?

Мы всегда любили Кейт Эмберсон.
We have always loved Kate Amberson.

Это Кейт твою мать Эмберсон
This is Kate mother-fucking Amberson.

Вы выглядите как Кейт Эмберсон.
You kind of look like Kate Amberson.

И все же Гейб настояла на том, чтобы нам разрешили попрощаться с безжизненным телом, возможно нарушив тем самым Приложение номер два Указа Эмберсона.
Still, Gabe made them go away so we could say goodbye to the soulless body on the bed, probably invoking the second clause of the Amberson Act.