Translation for "эмбарго" to english

Эмбарго

noun

• embargo

Translation examples

embargo noun

Ожидается, что Группа по вопросам эмбарго будет продолжать контролировать соблюдение эмбарго на поставки оружия.
The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.

Необходимо усилить эмбарго на поставки оружия и ввести эмбарго на продажу алмазов.
The arms embargo should be tightened and an embargo on diamonds should be established.

Частотность таких состояний составляла 20,9 до эмбарго и возросла до 48,8 после эмбарго.
The incidence of this amounted to 20.9 before the embargo and increased to 48.8 after the embargo.

Нарушения эмбарго
Embargo violations

Последствия эмбарго
Effects of the embargo

НГУЕН: Наложить эмбарго?
A trade embargo?

Эмбарго до понедельника.
Embargoed until Monday.

После нефтяного эмбарго..
After, the oil embargo..

Речь идет об эмбарго.
It's about the embargo.

Не надо эмбарго.
I told you, no more embargos.

Прекращение эмбарго против Кубы.
Dropping the embargo with Cuba.

Я объявила чайное эмбарго.
I'm on a tea embargo.

Всё это эмбарго на яйца?
The whole penis embargo?

– Там еще люди Гильдии. Они требуют каких-то особых привилегий. Угрожают введением эмбарго против Арракиса.
"There're some Guild people, too, demanding special privileges, threatening an embargo against Arrakis.

Абсолютное, полное эмбарго.
Embargo, utter and absolute.

Закон этот называется «культурное эмбарго».
This was called Cultural Embargo.

Черт подери это идиотское эмбарго!
This damned crazy embargo.

- Эмбарго на американские товары, мистер Хьюз?
An embargo on American goods, Mr Hughes?

А возможно, «овертрендские» лорды наложили эмбарго.
Perhaps the Overtrend lords laid an embargo.

Он не мог лично наложить эмбарго на гавань.
He couldn't personally embargo half the harbor.

На эти выходные пришелся пик эмбарго на арабскую нефть.
That weekend was the peak of the Arab oil embargo.

Он не верил в победу, в эффективность эмбарго.
He had no faith in victory, no faith in the efficacy of any embargo.

Но Коалиция вынуждена была наложить эмбарго на Ангслан.
But the Coalition has been forced to adopt an embargo of Angslan.

Эмбарго необходимо, равно как и все с ним связанное. Перейдем к делу.
Embargo it must be--and all that that implies. Let's get busy.