Translation for "эмансипационный" to english

Эмансипационный

• emancipational
• emancipatory

Translation examples

emancipatory

b) Стратегия осуществления: Используемый подход: например, "эмансипационный" или "инструментальный";
Implementation strategy: The approach which is followed: i.e. emancipatory vs. instrumental;

19. Группа экспертов отметила наличие напряженности между теми, кто рассматривает ОУР как средство изменения поведения (инструментальный взгляд), и теми, кто видит в ОУР процесс, в большей мере ориентированный на учащегося (эмансипационный взгляд).
The Expert Group noted that a tension exists between those who see ESD as a means of changing behaviour (instrumental view) and those who consider it to be a more learner-centred process (emancipatory view).

23. Не все женщины выступают против господствующих культурных норм по ряду причин: возможно, они получают, по крайней мере отчасти, преимущества от действующей системы; возможно, они боятся последствий противостояния существующим нормам и обычаям или отсутствия механизмов поддержки, необходимых для таких действий; возможно, у них нет доступа к альтернативным точкам зрения или другому образу жизни; или, возможно, они не придерживаются эмансипационных ценностей.
23. Not all women challenge the dominant cultural norms for a number of reasons: they may benefit, at least in part, from the overall arrangements; they may fear the consequences of challenging existing norms and practices or lack the support mechanisms necessary to act; they may not have access to alternative views and ways of life; or they may not adhere to emancipatory values.