Translation for "эмансипацией" to english

Эмансипацией

noun

• emancipation

Translation examples

emancipation noun

Внешняя эмансипация касается эмансипации женщин в качестве иммигранток во фламандском обществе.
External emancipation refers to the emancipation as an immigrant in Flemish society.

Мониторинг в области эмансипации за 2006 год был посвящен вопросам эмансипации в сельских районах.
Study The 2006 Emancipation Monitor looked at emancipation in rural areas.

План "Эмансипация и интеграция" являлся совместной инициативой министров по вопросам эмансипации и интеграции.
The Plan of approach on `Emancipation and Integration' was a joint initiative of the responsible Ministers of Emancipation and Integration.

Министр по вопросам эмансипации также считает важным оказывать содействие осуществлению политики в области эмансипации и в других структурах, а не только в областях, оговоренных в Меморандуме об эмансипации.
The Minister for Emancipation also considers it important to promote structural attention for the emancipation policy in areas other than the policy areas stipulated in the Emancipation memorandum.

Меморандум об эмансипации
Emancipation memorandum 8

Общее руководство деятельностью по содействию политике эмансипации осуществляет государственный секретарь по политике эмансипации.
The overall responsibility for the emancipation support policy resided with the State Secretary for Emancipation Policy.

Внутренняя эмансипация - это эмансипация женщин внутри своего этнического и культурного сообщества.
Internal emancipation is about the emancipation as a woman within her own ethnic/cultural community.

Министр по вопросам эмансипации видит свою задачу в том, чтобы оказывать содействие другим министерствам в укоренении процесса эмансипации.
The Minister for Emancipation envisages a task for himself supporting the ministries in the anchoring of the emancipation process.

Что означает "эмансипация"?
What's "emancipation" mean?

Это называется эмансипация.
It's called emancipation.

Кеннеди провозгласит эмансипацию.
Kennedy would emancipate.

- Для слушания по делу эмансипации.
- An emancipation hearing.

Эмансипация их испортила.
She took them to the emancipation ..

Я подаю заявление на эмансипацию.
I'm emancipating from you.

История мужского противостояния женской эмансипации оказывается чуть ли не интереснее самой эмансипации.
The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself.

Нет, эмансипация этих созданий — шутка.
No, the emancipation of this creature is a joke.

Погубила Россию эмансипация!
Russia has been ruined by the emancipation!

43. Публика — что женщина до эмансипации.
43 The public is woman before emancipation.

Восстание на Веде, причиной которому стала эмансипация.
Rebels on Veda have risen in the cause of emancipation.

да и женщины, упорно сопротивляющиеся эмансипации, тоже знают, что делают.
and the women who resist emancipation also know what they are about.

Эмансипация женщины, например, или легкость развода, или законы о правах личности.
The emancipation of women, for instance, or the easy divorce or the laws about privacy.

Новые проблемы в связи с растущей духовной эмансипацией неквалифицированных заведомых безработных.
Problems connected with the increasing mental emancipation of untrained unemployables.

Да, со времен Высоготовой юности изменилось только одно: эмансипация прогрессировала.
Since Vysogota’s younger days only one thing had changed–growing emancipation.

В Англии мы твердим об эмансипации женщин, а здесь, в Шотландии, вы живете как будто в Средневековье!
“In England we are talking about the Emancipation of Women – and here in Scotland you seem to be living in the Dark Ages!”