Translation for "эмалированного" to english

Эмалированного

verb

• enamel

Translation examples

enamel verb

а) стекло (включая остеклованное или эмалированное покрытие или стеклянную облицовку);
(a) glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);

10. Следует отдавать предпочтение оборудованию из эмалированной стали перед оборудованием из стекла.
10. Enamelled steel equipment is to be preferred to glass.

След эмалированного железа, пятно серебрянной платины.
A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.

Доктор увел меня в маленькую комнатку, всю заставленную эмалированными тазами с окровавленными бинтами.
The doctor took me into a little room littered with enamel dishes full of blood-stained bandages.

Компания Дуб и Арнштайн – эмалированная посуда - хочет предложить Вам свой транспорт и услуги своего коммивояжера.
Dub Arnstein Co. - Enamel crockery - would like to offer you its conveyance and the services of its travelling salesman.

Каждая запонка искусно украшена чёрной эмалированной буквой Эл в готическом стиле. На выгравированном орнаменте из завитков. Который окружён изящной золотой рамкой с бронзовым покрытием на обороте.
Each cufflink is finely crafted with the black enamel Gothic style letter L on an engraved ground of scrollworks surrounded by a delicate gold frame with bronze hold-backs on verso.

Это был большой белый эмалированный кружок с голубой эмалированной надписью.
It was a big white enamel circle with blue enamel lettering on it.

Только гладкое эмалированное железо.
Only smooth enameled steel.

В белой эмалированной кастрюле тушилось рагу.
A stew was simmering on the white enamel stove.

Это была светло-розовая эмалированная пудреница.
It was a bright rose pink enamel compact.

— Да. — Он положил ключ на эмалированный металлический стол.
"Yes." He put the key on the enameled metal table.

газетный сверток; эмалированный ночной горшок без ручки;
a bundle of newspaper; an enamel chamber pot with no handle;

Кейс постучал костяшками пальцев по эмалированному металлу.
He rapped his knuckles against enameled metal.

На сей раз она несла большую эмалированную кастрюлю и нож.
This time she was carrying a large enamel basin and a knife.

Кровь на подушке, на простынях, даже на белой эмалированной раме.
Blood on the pillow and on the sheets and even on the enameled metal of the bed frame.

Она надела бинокулярную лупу и склонилась над эмалированным подносом.
She put on the goggles and bent over the white enamel tray.