Translation for "эмалевый" to english
Эмалевый
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
d) стекло или стеклянная облицовка (в том числе стеклообразное или эмалевое покрытие);
glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
3. стекло (включая остеклованное или эмалевое покрытие или облицовку стеклом);
3. Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
ТС4 Корпуса должны иметь эмалевую или эквивалентную защитную внутреннюю облицовку, если материал, из которого изготовлен корпус, подвержен воздействию № ООН 3250 хлоруксусной кислоты.
TC4 Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by UN No. 3250 chloroacetic acid.
[6.2.3 21x622] Резервуары должны иметь эмалевое или иное эквивалентное защитное покрытие, если материал, из которого изготовлен резервуар, подвержен воздействию хлоруксусной кислоты [пункта 24° b)].
[6.2.3 21x622] Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by chloroacetic acid [of 24° (b)].
ТС4 [6.2.3 21x622] Резервуары должны иметь эмалевое или иное эквивалентное защитное покрытие, если материал, из которого изготовлен резервуар, подвержен воздействию хлоруксусной кислоты [пункта 24b)].
TC4 [6.2.3 21x622] Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by chloroacetic acid [of 24° (b)].
e) индийская неправительственная организация "Токсикс линк", в сотрудничестве с Организацией по охране окружающей среды и социальному развитию Бангладеш и Центром общественного здравоохранения и развития окружающей среды Непала, а также при поддержке Шведского общества охраны природы провели анализ образцов декоративной эмалевой краски в этих трех странах и опубликовали доклад под названием "Двойной стандарт: исследование содержания свинца (Pb) в ведущих марках эмалевых красок в Южной Азии"b;
The Indian non-governmental organization Toxics Link, in cooperation with the Environment and Social Development Organization ofBangladesh and the Centre for Public Health and Environmental Development ofNepal and with support from the Swedish Society for Nature Conservation, sampled decorative enamel paints in the three countries and released a report entitled "Double standard: investigating lead (Pb) content in leading enamel paint brands in South Asia;
f) Международная сеть действий по ликвидации СОЗ, в сотрудничестве с факультетом общественного здравоохранения Университета Цинциннати, провели отбор образцов и исследование декоративных эмалевых красок, продаваемых в Ливане, Перу и Российской Федерации.
The International POPs Elimination Network, in collaboration with the University of Cincinnati School of Public Health, sampled and tested decorative enamel paints sold in Lebanon, Peru and the Russian Federation.
Превосходный эмалевый слой.
Perfect enamel layer.
На бетоне около тренировочного помоста мы нашли следы черной и красной эмалевых красок, которые совпадают с красками на клюшке "Fuschida".
We found black and red enamel paint traces In the concrete near the practice tee, Consistent with a fuschida driver head.
Взять красной эмалевой краски, красная, по-моему, лучше всего, и покрасить ведро для угля и корешок Шекспира, который совсем уже износился.
Got some more red enamel paint red to my mind, being the best colour and painted the coal scuttle, and the backs of our Shakespeare the binding of which had almost worn out.
Эмалевую брошь-попугая.
The enamel parrot pin.
Искрящего эмалевого сердца.
The sparkling enamel heart.
Эмалево-пластмассовое лицо разваливалось.
The enamel-and-plastic face was caving in.
Ее эмалевое лицо было отчужденным, холодным, как утро.
Her enamel face was aloof, cool as morning.
Я протянул эмалево-золотой кулон Спенсеру.
I held the gold and enamel pendant out to Spencer.
На флакончиках были эмалевые крышечки, а на стекле выгравированы цветы.
They each had enamelled stoppers and their glass was engraved with flowers.
Она нашла маленькую пудреницу, дешевенькую эмалевую вещицу.
She found a powder compact, a small cheap enamelled affair.
Тот подался вперед, показывая маленькую эмалевую пудреницу.
The latter leaned forward and presented a small enamel powder compact.
Синяя эмалевая часть напоминала крылья, но сложенные.
The blue enameled part looked like a pair of wings, but not spread out.
Я разбила ее эмалевую расческу, твой подарок, как я полагаю.
I broke her enameled comb, your gift as I believe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test