Translation for "эльронд" to english

Эльронд

• elrond

Translation examples

elrond

Эльронд уходит За Море.
Elrond passes Over Sea.

Потому-то Эльронд и Галадриэль уходят.
So Elrond and Galadriel depart.

К.» там фигурируют только Галадриэль и Эльронд.
who appear are Galadriel & Elrond.

Эльронд предпочел остаться среди эльфов.
Elrond chose to be among the Elves.

Но Эльронд уплыл, и все Высокие эльфы — тоже.
But Elrond has gone, and all the High Elves.

Потому столь горько для Эльронда и Арвен их расставание.
Hence the grief at the parting of Elrond and Arwen.

Гильгалад все эти предложения отверг, как и Эльронд.
Gilgalad repulsed all such overtures, as also did Elrond.

Я назвал его Эльрондом без всякой задней мысли, но, поскольку это имя заимствовано из мифологии (Эльронд и Эльрос — сыновья Эаренделя), я сделал его полуэльфом.
I gave him the name Elrond casually, but as this came from the mythology (Elros and Elrond the two sons of Eärendel) I made him half-elven.

и Эльронд понимал: разогнать их не под силу никакому Белому Совету.
and Elrond saw that they could not be banished by any White Council.

Нельзя сказать, что Эльронд преследовал политическую цель или исполнял политический долг.
Elrond cannot be said to have a political duty or purpose.