Translation for "эльмире" to english

Эльмире

• elmira

Translation examples

elmira

(Подпись) Эльмира Ибраимова
(Signed) Elmira Ibraimova

(Подпись) Эльмира С. Ибраимова
(Signed) Elmira S. Ibraimova

Глава делегации Кыргызстана Ее Превосходительство гжа Эльмира Ибраимова
Her Excellency Ms. Elmira Ibraimova, Chairperson of the Delegation of Kyrgyzstan

гжа Эльмира Байрасли, вице-президент по вопросам партнерства, политики и связей с общественностью, "Эндевор"
Ms. Elmira Bayrasli, Vice President of Partnerships, Policy and Outreach, Endeavor

Была ранена жительница села Орта Гарванд Эльмира Хасанова, Агдамский район, Азербайджан
A resident of Orta Gervand village of the Agdam district of Azerbaijan, Elmira Hasanova, was wounded

Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Кыргызстана Ее Превосходительству гже Эльмире Ибраимовой.
The President: I now call on Her Excellency Mrs. Elmira Ibraimova, Chairperson of the delegation of Kyrgyzstan.

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово гже Эльмире Теймуровне Сулеймановой, Азербайджанский центр по делам женщин и развитию.
The President: I now give the floor to Ms. Elmira Teymur Süleymanova, of the Azerbaijan Women and Development Centre.

Уполномоченный по правам человека в Азербайджане Эльмира Сулейманова заявила, что Сафаров может служить <<примером для азербайджанской молодежи>> (источник: <<Айна>>, 28 февраля 2004 года).
Azerbaijan's Human Rights Ombudsman Elmira Suleimanova said that Safarov should serve as "an example for Azerbaijani youth" (source: Zerkalo, 28 February 2004).

Делегатам также предлагается представить тексты своих заявлений в Департмент общественной информации для размещения на веб-сайте заседания высокого уровня (гн Владислав Витковский (электронная почта [email protected]); гжа Эльмира Тайрова (электронная почта [email protected]); и гжа Наталья Коцюба (электронная почта [email protected])).
Delegates are also invited to submit their statements to the Department of Public Information for posting on the website of the High-level meeting (Mr. Vladislav Itkovski (e-mail [email protected]); Ms. Elmira Tairova (e-mail [email protected]); and Ms. Natalia Kotsyuba (e-mail [email protected]).

Её зовут Эльмира?
Is her name Elmira?

Зачем Эльмире такое делать?
Well, why would Elmira do a thing like that?

Я думала, Джулай велел тебе присматривать за Эльмирой.
I thought July told you to look after Elmira.

И когда под Эльмирой была убита еще одна девушка, я поехал выяснить дело.
And when another girl turned up down near Elmira, I went to check it out.

Я считаю ваш муж страдает биполярным расстройством Эльмира, его ещё называют маниакально- депрессивным психозом.
I believe your husband suffers from bipolar disorder, Elmira, sometimes known as manic-depression.

Но дело в том, что он пасётся в Эльмире или Ньюборге, штат Нью-Йорк.
The problem is, he's in the New York system - Elmira, Newburgh, one of those places.

Это борьба на всю жизнь за контроль над болезнью, но она может быть выиграна Эльмира... если пациент готов принять лечение.
It's a lifelong battle to monitor this disease, but one that can be won, Elmira... If the patient is willing to accept treatment.

— В Эльмире есть один парень по имени Горман Ярд.
I said, “There’s a guy in Elmira named Gorman Yard.

Он постарался уйти как можно дальше от родительского щитового домика в Эльмире, штат Нью-Йорк, где вырос.
He’d put a lot of distance between himself and the two-family frame house in Elmira, New York, in which he’d been raised.

Тело отправили в Эльмиру, штат Нью-Йорк… «чтобы похоронить на семейном участке близ прославленного деда, чью фамилию она носила».
Her body was taken to Elmira, New York…for burial in a family plot near the famed grandfather whose name she bore.

– И тем не менее это так, – сказал Кеннер. – В прошлом году МФСДП потратил шестьсот пятьдесят тысяч долларов якобы на сбор информации по разным природоохранным вопросам. Из них триста тысяч было выплачено организации под названием Коалиции защиты и поддержки дождевых лесов, КЗПДЛ, адреса нет, зарегистрирована по номеру почтового ящика в Эльмире, штат Нью-Йорк.
And last year the IWPF spent six hundred fifty thousand dollars to gather information on environmental issues, including three hundred thousand dollars to something called the Rainforest Action and Support Coalition, RASC. Which turns out to be a drop box in Elmira, New York.