Similar context phrases
Translation examples
– Хиль де Партера, министр правительства и Эль Пардо считают, что дело раскрыто.
“Gil de Partera, the minister of the interior, and El Pardo all think the case has been resolved.”
Сегодня утром правительство собралось на срочное заседание, и глава государства объявил, что к полудню выступит с официальным заявлением в резиденции Эль-Пардо.
The government has called an emergency meeting of the cabinet this morning, and the head of state has announced that he will issue an official communiqué later in the day, in person, from El Pardo Palace.
Моментальный снимок был сделан во дворце Эль-Пардо: Вальс позировал на фоне огромной фрески, в темно-синем костюме в тонкую белую полоску, сшитом на заказ в Лондоне три года назад.
It was a snapshot taken in El Pardo Palace. He was posing in front of a large mural, wearing the navy pinstripe suit he’d had tailored in London three years before.
Трагедия разыгралась рано утром, когда машина, в которой находился министр вместе с водителем и охранником, потерпела аварию на четвертом километре шоссе Сомосагуас. Министр возвращался в свою частную резиденцию после совещания с другими членами кабинета, состоявшегося в Эль-Пардо и затянувшегося допоздна.
The tragedy happened late last night, when the car in which he was traveling with his driver and bodyguard crashed on kilometer 4 of Carretera de Somosaguas, on his way back to his private residence after a late meeting in El Pardo with other members of the cabinet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test