Translation examples
Эдвард Элрик... Я...
Edward Elric, I...
Я - Альфонс Элрик!
I'm Alphonse Elric!
Успокойся, Эдвард Элрик.
Calm down, Edward Elric.
Вы братья Элрики?
Are you the Elric Brothers?
Это Эдвард Элрик?
Is this him? Edward Elric?
А теперь, Эдвард Элрик...
Very well, Edward Elric...
Стальному алхимику Эдварду Элрику.
Fullmetal Alchemist Edward Elric.
- Стальной алхимик, Эдвард Элрик!
Edward Elric! Huh? Where?
Опять эти братья Элрики...
The Elric Brothers again?
Иди сюда, Альфонс Элрик.
Come along, Alphonse Elric.
Но Элрик продолжал свои заклинания. – Элрик, мне конец!
Still Elric continued to chant. "Elric! I am doomed!"
– Ты упрям, Элрик. – Ступай! – Элрик поднял Буревестник.
"You are an obstinate creature, Elric." "Go!" Elric raised Stormbringer.
Элрик? Невозможно. – Никакой это не Элрик, – прорычал он. – Зеркало.
It could not be Elric. ‘It must not be Elric,’ he growled. ‘The Mirror.
Наконец Элрик сказал:
said Elric at last.
Но Элрик не сказал ничего.
But Elric said nothing.
И кто же этот другой Элрик?
Who is this other Elric?
И теперь Элрик был готов.
And then Elric was ready.
Элрик из Мелнибонэ!
Elric of Melniboné!
– Они затянутся, Элрик.
They will heal, Elric.
– В чем дело, Элрик?
What is it, Elric?