Translation for "элон-море" to english

Элон-море

• elon sea
• elon moreh

Translation examples

elon moreh

Правительство учредило пять региональных колледжей - в Кирьят-Арбе, Маале-Ефраийме, Авнате, Элон-Море и Кудемиме6.
The Government has created five regional colleges, in Kiryat Arba, Ma’ale Ephraim, Avnat, Elon Moreh, and Kedumim.6

Поселенцы из поселения "Элон-Море", расположенного к востоку от Наблуса, захватили 20 дунумов земли, принадлежащей деревне Измут, которую они засадили деревьями и оградили забором.
Settlers from "Elon Moreh" to the east of Nablus seized 20 dunums of land belonging to the village of Izmut, uprooted the trees planted on that area and fenced it off.

Помимо этих четырех актов, совершенных террористами-смертниками, 28 марта палестинский террорист проник в частный дом в израильской общине Элон-Море и убил четырех членов семьи Гавишей.
In addition to these four acts of suicidal terrorism, a Palestinian terrorist infiltrated a private home in the Israeli community of Elon Moreh and killed four members of the Gavish family on 28 March.

Орон сообщил, что расширение должно было проводиться "в самых удаленных поселениях на Западном берегу", таких, как Итамар, Элон-Море, Брухин, Ицхар, Хермеш, Кфар-Тапуа, Хар-Браха, Мево-Дотан, Махтеш, Офра и Шило. ("Джерузалем пост", Гаарец", 11 мая)
Oron said that the expansion was to take place “in the most extreme settlements in the West Bank”, such as Itamar, Elon Moreh, Bruhin, Yitzhar, Hermes, Kfar Tapuah, Har Bracha, Mevo Dotan, Machtesh, Ofra and Shilo. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 11 May)

193. 29 июля военнослужащие ИДФ открыли огонь и убили на месте 18-летнего палестинского рабочего около въезда в его деревню (см. список) за то, что он нанес легкое ножевое ранение их товарищу около перекрестка Элон-Море в Самарии (северная часть Западного берега).
193. On 29 July, IDF soldiers shot and killed on the spot an 18-year-old Palestinian labourer at the entrance to his village (see list) who stabbed and slightly injured their comrade at the Elon Moreh junction in Samaria (northern West Bank).

Убит солдатами ИДФ на окраине своей деревни после того, как ударил ножом и легко ранил солдата, который приказал ему остановиться, чтобы обыскать его, на развилке дорог Элон Мора в Самарии (Западный берег). (ДП, 30 июля; упоминается также в ДТ от 1 августа)
Shot dead by IDF soldiers at the entrance to his village after he stabbed and slightly injured a soldier who had ordered him to stop for inspection at the Elon Moreh junction in Samaria (West Bank). (JP, 30 July; also referred to in JT, 1 August)

По сообщению газеты "Гаарец", если одни новые сторожевые посты были установлены на основании соответствующих разрешений, то другие, в том числе около поселений Эли, Итамар, Браха, Элон-Море и Хеталмоним, были установлены на частной палестинской земле и не были предусмотрены генеральными планами. ("Гаарец", 9 мая)
According to Ha’aretz, although some of the new outposts were established after proper authorization, others including those near the settlements of Eli, Itamar, Bracha, Elon Moreh and Hatalmonim — were set up on private Palestinian land and were not included in master plans. (Ha’aretz, 9 May)

146. 5 декабря один солдат ИДФ получил серьезные ранения и военный врач был легко ранен, когда вооруженные люди открыли огонь по машине скорой помощи ИДФ к северу от поселения Элон-Море (район Наблуса). ("Гаарец", "Джерузалем пост", 6 декабря; об этом сообщалось также в "Джерузалем таймс", 8 декабря)
146. On 5 December, an IDF soldier was seriously wounded and a military doctor was slightly wounded when gunmen opened fire at an IDF ambulance north of the Elon Moreh settlement (Nablus area). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 December; also referred to in The Jerusalem Times, 8 December)