Translation for "элмана" to english

Элмана

• elman

Translation examples

elman

10. Исполнительный директор Центра по вопросам мира и прав человека им. Элмана заявила, что в Сомали отмечаются крайне высокие показатели сексуального и гендерного насилия, главными жертвами которого становятся женщины и дети.
The Executive Director of the Elman Peace and Human Rights Centre stated that the incidence of sexual and gender-based violence, mainly targeting women and children, was very high in Somalia.

Местная неправительственная организация <<Центр по вопросам мира Элман>> выступила инициатором экспериментального проекта, благодаря которому проведена реабилитация и реинтеграция порядка 120 бывших детей-солдат в Могадишу; этот проект будет также осуществляться в Могадишу, Кисмайо и Мерке.
A local non-governmental organization -- the Elman Peace Center -- initiated a pilot project which rehabilitated and reintegrated some 120 former child soldiers in Mogadishu; this project will be extended to Mogadishu, Kismayo and Merca.

Диалог начался со вступительного слова заместителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Флавии Пансиери, после чего прозвучали выступления таких членов дискуссионной группы, как премьер-министр Сомали Абди Фарах Ширдон; назначенный Генеральным секретарем Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Сомали Шамсул Бари; Специальный представитель Генерального секретаря по Сомали и глава Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Сомали (МООНСОМ) Николас Кей; Специальный представитель Председателя Комиссии Африканского союза по Сомали и глава Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ) Махамат Салех Аннадиф; национальный координатор (Сомали) Форума африканских женщин-педагогов Захра Нур; исполнительный директор Центра по вопросам мира и прав человека им. Элмана Фартуун Адан и генеральный директор телевизионного канала "Хорн кейбл" Мохамед Абди Мохамед.
The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri, made opening remarks, which were followed by presentations by the panellists, namely Abdi Farah Shirdon, Prime Minister of Somalia; Shamsul Bari, Independent Expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia; Nicholas Kay, Special Representative of the Secretary-General for Somalia and Head of the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM); Mahamat Saleh Annadif, Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia and Head of the African Union Mission in Somalia (AMISOM); Zahra Nur, National Coordinator (Somalia), Forum for African Women Educationalists; Fartuun Adan, Executive Director, Elman Peace and Human Rights Centre; and Mohamed Abdi Mohamed, Director General of Horn Cable TV.

- Я подписал Нила Элмана.
- I signed Neil Elman.

А может Зигги Элман.
Maybe it's Ziggy Elman.

- Доктор Элман, в пятую операционную.
- Dr. Elman, O.R. five.

Я получила Стипендию Элмана, как и вы.
I won the Elman Fellowship, just like you.

Элман Халстром — бессменный, заслуженный первый помощник Прист, ветеран военно-космического флота — вышел им навстречу вместе с Нейлом.
Elman Halstrom, Preest’s solid, dependable first officer, a Navy vet, had come to meet them at the airgate with Nayl.

Барнум, луна-парк, Гайавата, Билл Най, Пэт Маккэ-рен, «Раф Райдерз», Миша Элман, Дэвид Беласко, Фэррэгат, «Волосатая обезьяна», Миннегага, «Эрроу Колларз», «Cap райз», «Сан-Ал», Шенандоа, Джек Джонсон, «Маленькая церковь за утлом», Кэб Каллоуэй, Элейн Хаммерстайн, «Кид» Маккой, Бен Ами, Уида, «Пекс Бэд Бой», Патти, Юджин В.
Barnum, Luna Park, Hiawatha, Bill Nye, Pat McCarren, the Rough Riders, Mischa Elman, David Belasco, Farragut, The Hairy Ape, Minnehaha, Arrow Collars, Sunrise, Sun Up, the Shenandoah, Jack Johnson, the Little Church Around the Corner, Cab Calloway, Elaine Hammerstein, Kid McCoy, Ben Ami, Ouida, Peck’s Bad Boy, Patti, Eugene V.