Translation for "элкин" to english

Элкин

• elkin

Translation examples

elkin

Председатель: Г-н Ноа Элкин (Соединенные Штаты
Chairperson: Mr. Noah Elkin (United States of

Г-жа Ной Элкин, директор, "иКроссинг инк."
Ms. Noah Elkin, Director, iCrossing Inc.

6. приветствует также тот факт, что д-р Мануэль Элкин Патарройо, Колумбия, в июне 1993 года великодушно предложил передать в дар Всемирной организации здравоохранения все лицензионные права на свою вакцину SPF-66;
6. Also welcomes the fact that Dr. Manuel Elkin Patarroyo of Colombia generously offered in June 1993 to donate the full licence rights of his vaccine SPF-66 to the World Health Organization;

6. приветствует также тот факт, что д-р Мануэль Элкин Патарройо, Колумбия, в июне 1993 года великодушно предложил передать в дар все лицензионные права на свою вакцину SPF-66 Всемирной организации здравоохранения;
6. Also welcomes the fact that Dr. Manuel Elkin Patarroyo of Colombia generously offered to donate the full licence rights of his vaccine SPF-66 to the World Health Organization in June 1993;

30. Г-н МОНТОЙЯ (Колумбия) приветствует принятие проекта резолюции о борьбе с малярией (A/C.2/49/L.26/Rev.1) и выражает признательность своего правительства за содержащееся в пункте 6 упоминание инициативы, с которой выступил д-р Мануэль Элкин Патарройо (Колумбия).
30. Mr. MONTOYA (Colombia) welcomed the adoption of draft resolution A/C.2/49/L.26/Rev.1, and expressed his Government's gratitude for the mention, in paragraph 6, of the offer made by Dr. Manuel Elkin Patarroyo of Colombia.

151. Диафанор Санчей Селада, Луис Эрнандо Давид Уигита и Элкин Эмилио Туберкия Сепульведа 14 мая 1997 года были окружены в поселке Сан-Хосе группой военнослужащих, которые, как утверждается, тут же открыли по ним огонь, в результате чего был убит Диафанор Санчей Селада.
151. Diafanor Sanchey Celada, Luis Hernando David Huiguita and Elkin Emilio Tuberquia Sepulveda, of the hamlet of San José, were surrounded on 14 May 1997 in San José by a group of soldiers, who allegedly immediately fired at them, killing Diafanor Sanchey Celada on the spot.

4. с удовлетворением приветствует соглашение, подписанное между д-ром Мануэлем Элкином Патарройо, Колумбия, и Всемирной организацией здравоохранения в ходе сорок восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 1995 года, на основании которого д-р Патарройо передал в дар Всемирной организации здравоохранения лицензию на использование патентных прав и ноу-хау, связанных с противомалярийной вакциной SPf66, которая была им создана, и подчеркивает важное значение того, чтобы Всемирная организация здравоохранения в срочном порядке воспользовалась всеми возможностями, которые связаны с этим даром д-ра Патарройо;
4. Welcomes with satisfaction the agreement signed between Dr. Manuel Elkin Patarroyo of Colombia and the World Health Organization during the forty-eighth World Health Assembly, in May 1995, by which Dr. Patarroyo donated to the World Health Organization the licence of the patent rights and know-how related to the SPf66 anti-malarial vaccine developed by him, and stresses the importance of the World Health Organization urgently taking full advantage of this donation;

Привет, мистер Элкин.
Hi, Mrs. Elkin.

Как сказал Стенли Элкин?
What was that Stanley Elkin quote?

Мну нужен кольт - пистолет Элкина.
I want the colt - Elkins' gun.

Думаю, пора отложить это, миссис Элкин.
Oh, you may want to put all that away, Mrs. Elkin.

Марта Элкин, 75 лет, ишемическая болезнь сердца, подтвержденная ангиографией.
Martha Elkin, 75, multi-vessel coronary disease confirmed by an angiography.

Давление Марты Элкин было слегка повышено, но я ее успокоила и перемеряла, давление в норме, она готова к операции.
Martha Elkin's blood pressure was slightly elevated, but I let her rest and then retook it, and it's, uh, fine, so it should be no problem.

Я беру номер первый, сажай Элкина и Торве за остальные.
I’ll take Number One; get Elkin and Torve to the others."

– Хороший выстрел, Мара, – раздался в наушниках голос Элкина.
"Good shooting, Mara," Elkin’s voice came in her ear.

– Засек движение, – перебил Элкин. – Пеленг пятьдесят три на семнадцать.
"We’ve got movement," Elkin snapped. "Bearing fifty-three by seventeen."

– Кто бы они ни были, там еще два на хвосте. Огни дюз просматриваются, – уточнил Элкин.
"Whatever they are, it’s got two more of them flaring aft at the tail," Elkin pointed out.

– Но это никоим образом не удовлетворит сторонников Бенефеза, – предположил Чернозуб. Элкин кивнул.
“But this did nothing to satisfy the Benefez people,” Nimmy guessed. Elkin nodded.

– Точно, – откликнулась Фон. – С учетом всего сказанного я, пожалуй, разделю беспокойство Элкина.
"Still, all that having been said, I have to agree with Elkin’s guts on this one.

Стражник был массивным человеком солидных лет и смахивал на отставного солдата. Его звали Элкин.
He was a beefy man of mature years, and looked like a retired soldier. His name was Elkin.

– Не исключено, – согласился Каррде – Но бьюсь об заклад, что Х'сиши оставила кое-что, чего не сделал Элкин.
"Perhaps," Karrde said. "Though I’d wager H’sishi left something behind that Elkin didn’t."

– Точку назначения сейчас вычислим, – отрапортовал Элкин. – Это где-то в северном полушарии, нижние широты.
"Endpoint coming up now," Elkin reported. "It’s a spot in the northern hemisphere, lower latitudes."