Translation for "элитизм" to english

Элитизм

• elitism

Translation examples

elitism

В то же время в ряде случаев процессы участия были недостаточно глубокими для изменения в отношении преобладающих настроений элитизма в руководстве на местах и доминирования техническо-бюрократических кадров управленцев.
At the same time, in a number of cases, participatory processes have not been deep enough to alter the prevailing elitism in local leadership and the dominance of techno-bureaucratic administration.

7. Г-жа Симмс говорит, что тот факт, что 65 процентов обучающихся на начальном уровне учатся в частных школах, а остальные посещают государственные школы, может создать потенциальную проблему элитизма.
7. Ms. Simms said that the fact that 65 per cent of students at primary level were in private schools and the rest in government-funded schools could lead to a potential problem of elitism.

Остается мало места для элитизма.
Leaves little room for elitism.

"Все равные, в Менсе нет элитизма." Кхм...
there's no elitism at Mensa." Erm...

Раньше этот университет был бастионом богатого, белого элитизма.
This school used to be a bastion of rich, white elitism.

Ликвидировать процессы, которые способствуют появлению жадности, нетерпимости, предрассудков, того что заставляет людей соперничать и стремится к элитизму и власти.
Eliminate the processes that produce greed, and bigotry, and prejudice, and people taking advantage of one another, and elitism.

Я знаю, что дети могут быть жестокими везде, но в частной школе похоже, что там их даже больше, я не знаю, элитизм или снобизм или что угодно.
I know all kids can be bullies, but at private school it seems like there's even more, I dunno, elitism or snobbery or whatever.

Затем все вырвалось из него разом: воздух и его фундаментальная неприязнь к элитизму Ханумана.
Then everything escaped from him at once, his exploding breath and his fundamental hatred of Hanuman's elitism.

– Я соглашусь с «суетой сует» как и с такими эпитетами, как самонадеянность, эгоцентризм, элитизм, какие только вы пожелаете выбрать.
“I’ll agree to ‘vanity’, along with arrogance, egocentricity, elitism, whatever you wish.

Джейн полагала, что если выбор делается между уродливым домом и отсутствием дома вообще, если в нем есть необходимость, то… беседа длилась бесконечно, социальное искусство и искусство социалистическое, ответственность, лежащая на образовании, голлистский элитизм, gloire и раtrie…412 тучи слов.
Jane thought that if the choice was between ugly building and no building, when there was a need, then… it went on and on, social art and socialist art, the onus on education. Gaullist elitism, gloire and patrie… a cloud of words.